Paroles et traduction K.Flay - T - Rex (From the Netflix Film "Nimona")
Celebrate
the
rejects
(hey,
hey)
Célébrons
les
marginaux
(hey,
hey)
Eviscerate
the
presets
(presets)
Éviscérons
les
préréglages
(préréglages)
Power
is
the
thesis
(power,
power)
Le
pouvoir
est
la
thèse
(pouvoir,
pouvoir)
Crazin'
on
my
meds
when
I
smile,
I'm
a
T-Rex
Follement
médicamentée,
quand
je
souris,
je
suis
un
T-Rex
Obliterate
the
killjoy
(ooh,
kill
him)
Anéantissons
le
rabat-joie
(ooh,
tue-le)
Detonate
the
new
noise
Faisons
exploser
le
nouveau
son
Sounds
from
the
underground,
loud,
proud
Des
sons
de
l'underground,
forts
et
fiers
Doing
what
I
please,
when
I
leave
I'm
a
rude
boy
Je
fais
ce
que
je
veux,
quand
je
pars
je
suis
une
rebelle
Future
on
my
mind
L'avenir
en
tête
I'm
leaving
the
past
behind
Je
laisse
le
passé
derrière
moi
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
Kill
'em
with
the
mojo
(mojo)
Tue-les
avec
le
mojo
(mojo)
Cinematic
slo-mo
(slo-mo)
Ralenti
cinématographique
(ralenti)
Sounds
from
the
underground,
loud,
proud
Des
sons
de
l'underground,
forts
et
fiers
Pedal
to
the
floor,
hardcore,
I
don't
go
slow
Pied
au
plancher,
hardcore,
je
ne
ralentis
pas
Pedal
to
the
floor,
hardcore,
I
don't
go
slow
Pied
au
plancher,
hardcore,
je
ne
ralentis
pas
Future
on
my
mind
L'avenir
en
tête
I'm
leaving
the
past
behind
Je
laisse
le
passé
derrière
moi
Future
on
my
mind
L'avenir
en
tête
I'm
leaving
the
past
behind
Je
laisse
le
passé
derrière
moi
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
(hey,
hey)
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
(hey,
hey)
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
(hey,
hey)
Oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa,
oh-oh-whoa
(hey,
hey)
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
Can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
You
can't
stop
me
now
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
You
can't
stop
me
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
You
can't
(hey)
stop
me
(hey)
Tu
ne
peux
pas
(hey)
m'arrêter
(hey)
You
can't
(hey)
stop
me
(hey)
Tu
ne
peux
pas
(hey)
m'arrêter
(hey)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.