Paroles et traduction K.Flay - Carsick

Carsick

Swerving into traffic on the freeway
Keychain digging in my skin 'til I bleed gray
Dizzy, I don't see straight (drank your Kool-Aid)
Taking a machete to the silence
Sirens ringing in my eardrum, violence
My body kinda lifeless (you're still smiling)

Shattered glass and burning plastic
You look like you feel fantastic

Was it a fun ride for you?
Speeding down I-5
No cops on the map
Screaming out, "I'd die for you"
But after all the stops and starts, crashes, and carnage
I'm just carsick
I'm just carsick

Floating twenty feet above the pavement
Tasting metal on my tongue
Got monoxide in my lungs and my eyes dilated (watch it slowly)
How did I submit to being spineless?
Crossed double lines 'cause you like doing wild shit
My body looking lifeless
My body looking lifeless

Shattered glass and burnin' plastic (plastic)
You look like you feel fantastic (-tastic)

Was it a fun ride for you?
Speeding down I-5
No cops on the map
Screaming out, "I'd die for you"
But after all the stops and starts, crashes, and carnage
I'm just carsick
I'm just carsick

I'd die for you
But after all the stops and starts, crashes, and carnage
I'm just carsick

Выезд в пробку на автостраде
Брелок копается в моей коже, пока я не истекаю кровью.
Диззи, я плохо вижу (выпей Kool-Aid)
Взяв мачете в тишину
Сирены звенят в моей барабанной перепонке, насилие
Мое тело безжизненное (ты все еще улыбаешься)

Разбитое стекло и горящий пластик.
Ты выглядишь так, будто чувствуешь себя фантастически

Для вас это была веселая поездка?
Ускоряюсь по I-5
На карте нет полицейских.
Кричу: Я умру за тебя
Но после всех остановок и стартов, сбоев и резни
меня просто укачивает
меня просто укачивает

Плавающий на высоте 20 футов над тротуаром
Вкус металла на моем языке
В мои легкие попала окись углерода, и мои глаза расширились (смотрите медленно)
Как я смирился с тем, что я бесхребетный?
Пересеченные двойные линии, потому что тебе нравится делать дикое дерьмо.
Мое тело выглядит безжизненным
Мое тело выглядит безжизненным

Разбитое стекло и горящий пластик (пластик).
Ты выглядишь так, будто чувствуешь себя фантастически (-тастично)

Для вас это была веселая поездка?
Ускоряюсь по I-5
На карте нет полицейских.
Кричу: Я умру за тебя
Но после всех остановок и стартов, сбоев и резни
меня просто укачивает
меня просто укачивает

я бы умер за тебя
Но после всех остановок и стартов, сбоев и резни
меня просто укачивает