K-Fly - Keiner ist perfekt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K-Fly - Keiner ist perfekt




Keiner ist perfekt
Nobody is perfect
Ey, lauf nicht mehr weg, wenn es stressig wird im Leben
Hey, don’t run away anymore when life gets stressful
Wir alle haben irgendwie dieselben Probleme
We all somehow have the same problems
Egal, ob Stress mit den Eltern oder Ärger im Job
It doesn't matter whether it's stress with parents or trouble at work
Umso mehr Sorgen du hast, desto schwerer der Kopf
The more worries you have, the heavier the head
Die Beziehung ist vorbei, die Zeit wie verschenkt
The relationship is over, the time wasted
Es gibt kein Happy-End, wenn zwei Menschen sich trеnn
There is no happy end when two people separate
Kontostand im Minus, kein Geld für die Miеte
Account balance in the minus, no money for the rent
Manchmal hat man das Gefühl, die ganze Welt steckt in der Krise
Sometimes you get the feeling that the whole world is in crisis
Mach dir nichts draus, du bist damit nicht allein
Don't worry about it, you're not alone with this
Denn ein Fehler wird gemacht, damit ein anderer ihm verzeiht
Because a mistake is made so that another can forgive it
Der Weg ist manchmal weit, doch wer aufgibt, verliert
The way is sometimes long, but whoever gives up loses
Du hast so viel schon erreicht, um jetzt alles zu riskieren
You have already achieved so much to risk it all now
Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Because we are all the same, nobody is perfect
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Sometimes it goes easy, sometimes it goes bad
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
You are not alone, even if someone hurts you
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg
We are all one, so don't run away anymore
Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Because we are all the same, nobody is perfect
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Sometimes it goes easy, sometimes it goes bad
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
You are not alone, even if someone hurts you
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg
We are all one, so don't run away anymore
Auch wenn grad nicht alles glattläuft, geht es bergauf
Even if not everything is going smoothly right now, things are looking up
Es ist egal, was andere sagen, leb deinen Traum
It doesn't matter what other people say, live your dream
Und wenn du irgendwann mal hinfällst, dann steh wieder auf
And if you ever fall down, get up again
Denn das Leben ist zu kurz, also geh wieder raus
Because life is too short, so go out again
Und mach das, worauf du Bock hast, nicht, was andere sagen
And do what you fancy, not what others say
Jeden Tag 'ne gute Tat lässt uns alle gut schlafen
A good deed every day makes us all sleep well
Sei nett zu allen Menschen, du weißt nicht, wie's ihn geht
Be nice to everyone, you don't know what's going on with them
Vielleicht haben sie Probleme, die wir grade nicht sehen
Maybe they have problems we just don't see
Halte Freunde immer fest, sei ehrlich und loyal
Always hold on to friends, be honest and loyal
Denn 'ne gute Freundschaft kann man mit Geld nicht bezahlen
Because you can't buy a good friendship with money
Wir sind äußerlich verschieden, doch im Herzen alle gleich
We are outwardly different, but in our hearts we are all the same
Also gebt euch die Hand und beendet euern Streit
So shake hands and end your fight
Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Because we are all the same, nobody is perfect
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Sometimes it goes easy, sometimes it goes bad
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
You are not alone, even if someone hurts you
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg
We are all one, so don't run away anymore
Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Because we are all the same, nobody is perfect
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Sometimes it goes easy, sometimes it goes bad
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
You are not alone, even if someone hurts you
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg
We are all one, so don't run away anymore
Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Because we are all the same, nobody is perfect
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Sometimes it goes easy, sometimes it goes bad
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
You are not alone, even if someone hurts you
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg
We are all one, so don't run away anymore
Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Because we are all the same, nobody is perfect
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Sometimes it goes easy, sometimes it goes bad
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
You are not alone, even if someone hurts you
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg
We are all one, so don't run away anymore





Writer(s): Kevin Sieger, Johannes Altendorf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.