Paroles et traduction K Folks - After the Christmas Party
Swear
I
don't
want
nothing
for
Christmas,
yeah
J'te
jure
que
je
ne
veux
rien
pour
Noël,
ouais
Cause
everything
I
wanted
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
Just
ain't
feeling
real
this
year
Ne
me
fait
plus
vibrer
cette
année
I
tried
to
dream
about
a
day
J'ai
essayé
de
rêver
d'un
jour
I
can
remember
damn
Dont
je
me
souviens
bien
Now
that's
the
only
thing
that's
left
Maintenant,
c'est
la
seule
chose
qui
reste
To
fill
the
emptiness
Pour
combler
le
vide
Swear
I
don't
want
nothing
for
Christmas,
yeah
J'te
jure
que
je
ne
veux
rien
pour
Noël,
ouais
Cause
everything
I
wanted
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
Just
ain't
feeling
real
this
year
Ne
me
fait
plus
vibrer
cette
année
I
tried
to
dream
about
a
day
J'ai
essayé
de
rêver
d'un
jour
I
can
remember
damn
Dont
je
me
souviens
bien
Now
that's
the
only
thing
that's
left
Maintenant,
c'est
la
seule
chose
qui
reste
To
fill
the
emptiness
Pour
combler
le
vide
But
I'm
no
empty
less
Mais
je
ne
suis
pas
moins
vide
Swear
I
don't
want
nothing
for
Christmas,
yeah
J'te
jure
que
je
ne
veux
rien
pour
Noël,
ouais
If
the
ideas
in
the
air
Si
les
idées
sont
dans
l'air
I'll
try
to
intercept
J'essaierai
de
les
intercepter
Your
holidays
are
probably
filled
Tes
fêtes
sont
probablement
remplies
With
pity
pettiness
De
pitié
et
de
mesquinerie
But
every
time
I
say
my
peace
Mais
à
chaque
fois
que
je
dis
mon
mot
You
like
to
interject
Tu
aimes
interjeter
You
know
you
overstepped
Tu
sais
que
tu
as
dépassé
les
bornes
Shorty
pulling
out
the
rhythm
I
had
Tu
as
arraché
le
rythme
que
j'avais
In
my
heartbeat
Dans
mon
cœur
Now
I'm
so
empty
I'm
heartless
Maintenant,
je
suis
tellement
vide
que
je
suis
sans
cœur
I
don't
want
nothing
for
Christmas
regardless
Je
ne
veux
rien
pour
Noël,
quoi
qu'il
arrive
Promise
Promis
I'm
a
wannabe
star
Je
suis
une
wannabe
star
And
she
wanted
a
starship
Et
tu
voulais
un
vaisseau
spatial
Then
the
blast
off
Puis
le
décollage
Little
comet
Petite
comète
Your
memory's
a
ticking
ticking
ticking
Ton
souvenir
est
une
bombe
à
retardement
qui
tic-tac
Timebomb
ever
since
you
departed
Depuis
ton
départ
Why's
it
always
feel
like
I
been
here
before
Pourquoi
j'ai
toujours
l'impression
d'avoir
déjà
vécu
ça
?
Now
my
wish
for
Christmas
is
to
see
your
glow
Maintenant,
mon
souhait
pour
Noël
est
de
voir
ton
éclat
Only
gift
I
need
is
under
the
mistletoe
Le
seul
cadeau
dont
j'ai
besoin
est
sous
le
gui
Swear
I
don't
want
nothing
for
Christmas,
yeah
J'te
jure
que
je
ne
veux
rien
pour
Noël,
ouais
Cause
everything
I
wanted
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
Just
ain't
feeling
real
this
year
Ne
me
fait
plus
vibrer
cette
année
I
tried
to
dream
about
a
day
J'ai
essayé
de
rêver
d'un
jour
I
can
remember
damn
Dont
je
me
souviens
bien
Now
that's
the
only
thing
that's
left
Maintenant,
c'est
la
seule
chose
qui
reste
To
fill
the
emptiness
Pour
combler
le
vide
Swear
I
don't
want
nothing
for
Christmas,
yeah
J'te
jure
que
je
ne
veux
rien
pour
Noël,
ouais
Cause
everything
I
wanted
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
Just
ain't
feeling
real
this
year
Ne
me
fait
plus
vibrer
cette
année
I
tried
to
dream
about
a
day
J'ai
essayé
de
rêver
d'un
jour
I
can
remember
damn
Dont
je
me
souviens
bien
Now
that's
the
only
thing
that's
left
Maintenant,
c'est
la
seule
chose
qui
reste
To
fill
the
emptiness
Pour
combler
le
vide
But
I'm
no
empty
less
Mais
je
ne
suis
pas
moins
vide
Swear
I
don't
want
nothing
for
Christmas
J'te
jure
que
je
ne
veux
rien
pour
Noël
Christmas
Noël
Christmas
Noël
Shorty
pulling
out
the
rhythm
I
had
Tu
as
arraché
le
rythme
que
j'avais
In
my
heartbeat
Dans
mon
cœur
Now
I'm
so
empty
I'm
heartless
Maintenant,
je
suis
tellement
vide
que
je
suis
sans
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.