Paroles et traduction K Folks - After the Christmas Party

After the Christmas Party

Swear I don't want nothing for Christmas, yeah
Cause everything I wanted
Just ain't feeling real this year
I tried to dream about a day
I can remember damn
Now that's the only thing that's left
To fill the emptiness
Swear I don't want nothing for Christmas, yeah
Cause everything I wanted
Just ain't feeling real this year
I tried to dream about a day
I can remember damn
Now that's the only thing that's left
To fill the emptiness
But I'm no empty less

Swear I don't want nothing for Christmas, yeah
If the ideas in the air
I'll try to intercept
Your holidays are probably filled
With pity pettiness
But every time I say my peace
You like to interject
You know you overstepped
Shorty pulling out the rhythm I had
In my heartbeat
Now I'm so empty I'm heartless
I don't want nothing for Christmas regardless
Promise
I'm a wannabe star
And she wanted a starship
Then the blast off
Little comet
Your memory's a ticking ticking ticking
Timebomb ever since you departed
Why's it always feel like I been here before
Now my wish for Christmas is to see your glow
Only gift I need is under the mistletoe

Swear I don't want nothing for Christmas, yeah
Cause everything I wanted
Just ain't feeling real this year
I tried to dream about a day
I can remember damn
Now that's the only thing that's left
To fill the emptiness
Swear I don't want nothing for Christmas, yeah
Cause everything I wanted
Just ain't feeling real this year
I tried to dream about a day
I can remember damn
Now that's the only thing that's left
To fill the emptiness
But I'm no empty less

Swear I don't want nothing for Christmas
Christmas
Christmas
Shorty pulling out the rhythm I had
In my heartbeat
Now I'm so empty I'm heartless

После Рождественской вечеринки

Клянусь, мне ничего не нужно на Рождество, да
Потому что всё, чего я хотел,
Кажется ненастоящим в этом году.
Я пытался мечтать о дне,
Который я могу вспомнить, чёрт,
Теперь это единственное, что осталось,
Чтобы заполнить пустоту.
Клянусь, мне ничего не нужно на Рождество, да
Потому что всё, чего я хотел,
Кажется ненастоящим в этом году.
Я пытался мечтать о дне,
Который я могу вспомнить, чёрт,
Теперь это единственное, что осталось,
Чтобы заполнить пустоту.
Но я не пустой.

Клянусь, мне ничего не нужно на Рождество, да
Если идеи витают в воздухе,
Я попытаюсь их перехватить.
Твои праздники, вероятно, наполнены
Жалким ничтожеством,
Но каждый раз, когда я говорю о мире,
Ты любишь вмешиваться.
Знаешь, ты перешёл черту.
Детка, ты выбиваешь ритм, который был
В моём сердце.
Теперь я так пуст, что у меня нет сердца.
Мне ничего не нужно на Рождество, несмотря ни на что.
Обещаю.
Я хочу быть звездой,
А она хотела звездолёт.
Затем взлёт,
Маленькая комета.
Твоя память - тикающая бомба замедленного действия
С тех пор, как ты ушла.
Почему мне всегда кажется, что я уже был здесь раньше?
Теперь моё рождественское желание - увидеть твоё сияние.
Единственный подарок, который мне нужен, - это под омелой.

Клянусь, мне ничего не нужно на Рождество, да
Потому что всё, чего я хотел,
Кажется ненастоящим в этом году.
Я пытался мечтать о дне,
Который я могу вспомнить, чёрт,
Теперь это единственное, что осталось,
Чтобы заполнить пустоту.
Клянусь, мне ничего не нужно на Рождество, да
Потому что всё, чего я хотел,
Кажется ненастоящим в этом году.
Я пытался мечтать о дне,
Который я могу вспомнить, чёрт,
Теперь это единственное, что осталось,
Чтобы заполнить пустоту.
Но я не пустой.

Клянусь, мне ничего не нужно на Рождество,
Рождество,
Рождество.
Детка, ты выбиваешь ритм, который был
В моём сердце.
Теперь я так пуст, что у меня нет сердца.