Paroles et traduction K. Forest - Heaven Sent

Heaven Sent

I think God sent you here to save me, yeah
I think God sent you to me to save me
Heaven-sent SMS, I'm content with this message
Heaven-sent SMS, I'm content with this message

Fell down from Heaven, brought peace to my chaos
I have so much questions, 'cause, girl, I was so lost
Did God really sent you? I'm not used to seeing miracles
No one I could vent to, but that was just for you to know
Shared my deepest darkest secrets
Guard them with your life (Your life)
When it's me against the world, baby
You're right by my side (My side)
Right under my arm (Ooh)
I already seen my future, baby (Ooh, yeah)
Don't need to read no palms (Yeah)
Can't win if I lose you, baby

(Yeah, ooh) I can't win if I lose
(Yeah, ooh) Ooh (Ooh)
(Yeah, ooh) I can't win if I lose you
(Yeah, ooh)

I think God sent you here to save me, yeah
I think God sent you to me to save me
Heaven-sent SMS, I'm content with this message
Heaven-sent SMS, I'm content with this message

Guardian angel, truthful, faithful
He took time to make you (Yeah)
You-I versus the evil-eye curses
Tryin' to find my purpose (Yeah-yeah)

I sat and prayed, sat and prayed for a girl like you
I know I said, said that I wouldn't say "I do"
Take me back, I take it back, oh, yes, I do
'Cause I'm dying, I will die without you
I sat and prayed, sat and prayed for a girl like you
I know I said, said that I wouldn't say "I do"
I take it back, those words, oh, yes, I do
I will die, 'cause I will die without you

Посланница небес

Я думаю, Бог послал тебя, чтобы спасти меня, да
Я думаю, Бог послал тебя ко мне, чтобы спасти меня
СМС с небес, я доволен этим сообщением
СМС с небес, я доволен этим сообщением

Спустилась с небес, принесла мир в мой хаос
У меня так много вопросов, ведь, девочка, я был так потерян
Неужели Бог действительно послал тебя? Я не привык видеть чудеса
Некому было излить душу, но это было только для того, чтобы ты знала
Поделился своими самыми глубокими, темными секретами
Храни их как зеницу ока (Как зеницу ока)
Когда я против всего мира, малышка
Ты рядом со мной (Рядом со мной)
Прямо под моей рукой (О-о)
Я уже видел свое будущее, детка (О-о, да)
Не нужно гадать по руке (Да)
Не могу победить, если потеряю тебя, малышка

(Да, о-о) Я не могу победить, если проиграю
(Да, о-о) О-о (О-о)
(Да, о-о) Я не могу победить, если потеряю тебя
(Да, о-о)

Я думаю, Бог послал тебя, чтобы спасти меня, да
Я думаю, Бог послал тебя ко мне, чтобы спасти меня
СМС с небес, я доволен этим сообщением
СМС с небес, я доволен этим сообщением

Ангел-хранитель, правдивая, верная
Он не торопился, создавая тебя (Да)
Ты и я против сглаза и проклятий
Пытаюсь найти свое предназначение (Да-да)

Я сидел и молился, сидел и молился о такой девушке, как ты
Я знаю, я говорил, говорил, что не скажу "Да"
Забери свои слова обратно, я беру свои слова обратно, о, да, я скажу "Да"
Потому что я умираю, я умру без тебя
Я сидел и молился, сидел и молился о такой девушке, как ты
Я знаю, я говорил, говорил, что не скажу "Да"
Я беру свои слова обратно, эти слова, о, да, я скажу "Да"
Я умру, потому что я умру без тебя