Paroles et traduction K. Forest - Mirage

Mirage

Girl of my dreams
Came to me in a desert
Came out of nowhere
I feel like I met her
Must be a mirage
Must be a mirage
Must be a mirage
Must be a mirage
I can't say where she came from
I can't say where she came from
I can't say where she came from
You showed up out of...

Lost in the desert, baby
I think I been gone for days
It's a drought and there ain't no water
I pray to god it's a quick phase
My eyes playing tricks on me
A sick twisted game
Seen a woman in a white dress
I don't think I even know her name
But I'm getting near
I was almost right there
Thought I found safety
Then you disappeared
Disappeared to thin air
Babe, you shoulda been there
Girl, you know I been cared
You ain't know I been cared
But I don't know why
I've risked my life
To give it a try
Why would I lie?

Girl of my dreams
Came to me in a desert (She came to me)
Sprung out of nowhere
I feel like I met her
Must be a mirage
Must be a mirage
I can't say where she came from
I can't say where she came from
I can't say where she came from
You showed up out of...

Where did you go, you was right there?
I turn my head you was not there
I might be hallucinating
But I think you tryna test my patience
The queen of the Middle East
Roaming the land with sand beneath your feet
Hot like summer heat
Girl, you killin' 'em real subtlety (Oh, oh, oh)
Girl, I'm seeing doubles
Just might get in trouble
Can't lie you're confusing
Are you an illusion?

Girl of my dreams
Came to me in a desert
Came out of nowhere
I feel like I met her
Must be a mirage
Must be a mirage
Must be a mirage
Must be a mirage (Oh)

Мираж

Девушка моей мечты
Явилась мне в пустыне
Возникла из ниоткуда
Мне кажется, я встречал ее раньше
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж
Я не знаю, откуда она взялась
Я не знаю, откуда она взялась
Я не знаю, откуда она взялась
Ты появилась из...

Затерялся в пустыне, детка
Кажется, я брожу здесь днями
Засуха, и нет ни капли воды
Молюсь Богу, чтобы это быстро прошло
Мои глаза играют со мной
Злая, извращенная игра
Видел женщину в белом платье
Кажется, я даже не знаю ее имени
Но я подходил ближе
Я был почти рядом
Думал, что нашел спасение
Потом ты исчезла
Растворилась в воздухе
Детка, ты должна была быть там
Девушка, ты знаешь, я переживал
Ты не знала, как я переживал
Но я не знаю, почему
Я рискнул жизнью
Чтобы попытаться
Зачем мне лгать?

Девушка моей мечты
Явилась мне в пустыне (Она явилась мне)
Появилась из ниоткуда
Мне кажется, я встречал ее раньше
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж
Я не знаю, откуда она взялась
Я не знаю, откуда она взялась
Я не знаю, откуда она взялась
Ты появилась из...

Куда ты ушла, ты же была здесь?
Я повернул голову, а тебя уже не было
Возможно, у меня галлюцинации
Но мне кажется, ты испытываешь мое терпение
Королева Ближнего Востока
Бродишь по земле, песок под ногами
Жаркая, как летний зной
Девушка, ты убиваешь их своей утонченностью (О, о, о)
Девушка, у меня двоится в глазах
Кажется, я могу попасть в беду
Не могу солгать, ты сбиваешь с толку
Ты иллюзия?

Девушка моей мечты
Явилась мне в пустыне
Возникла из ниоткуда
Мне кажется, я встречал ее раньше
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж
Должно быть, мираж (О)