Paroles et traduction K. Forest - Nobu

Girl I want you to see what I see
So I'll take you to Nobu, off the coast to Malibu
Everywhere I go this where you'll be
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu

You're in the hills and I'm in Santa Monica
Meet me halfway then we'll head straight to Malibu
No reservations, we just walked through the restaurant
Link the owner then we're off to the private room
Follow the server wearin' black top to top, yeah
[?] 'cause your heels make sounds on the hardwood
Nobu fancy but we ain't gotta be dressed up
Just enough to get me up to give you hardwood
Later, save that for later
Like we walked up in the building with containers
But first, look at the menu, aye
If I don't guess somethin' soon, aye, I'm gon' have to taste you
Loosen up, baby take shots of the Sake, aye, yeah
Girl come closer, let me feed you Edamame, aye
Too much Sake and we might not reach the party, aye
But that's okay 'cause I still rock with you the long way

Girl I want you to see what I see
So I'll take you to Nobu, off the coast to Malibu
Everywhere I go this where you'll be
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu

When you're ready to decide what you want I'll tell the server
In the meantime let's go outside and watch the waves
Lean over the balcony where I can catch a sneak peak
Pull up a hundred girl don't finna grip the waist
But damn let's do this later, baby we ain't even order yet
Hot pepper hors d'oeuvres, DJ put me onto this
So in return I put you on, brace my fingers on your thighs
And during dinner turn you on, I'm gettin' my ish so
[?] gettin' darker and darker
Spread the soy all over the hot stones
Use my chopsticks to pick up the sushi
I'll feed you baby even though you still grown
I ain't gonna eat too much I'm saving room for
The real meal (yeah), the real deal (yeah)
I ain't gonna eat too much I need the space for
The main course, lowkey you're the main course

Girl I want you to see what I see
So I'll take you to Nobu, of the coast to Malibu
Everywhere I go this where you'll be
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu
I meant it when I told you,
That I'd take you to Nobu (take you to Nobu)
I meant it when I told you,
That I'd take you to Nobu (take you to Nobu)
Yeah

Nobu, Nobu, Nobu
Take you to Nobu
Nobu, yeah
I meant it when I told you, that I'd take you to Nobu (Nobu, Nobu)
I meant it when I told you,
I meant it when I told you that I'd take you to Nobu (Nobu, Nobu)

Девочка я хочу чтобы ты увидела то что вижу я
Так что я отвезу тебя в Нобу, недалеко от побережья Малибу.
Куда бы я ни пошел вот где ты будешь
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.

Ты в горах, а я в Санта-Монике.
Встретимся на полпути а потом отправимся прямиком в Малибу
Никаких бронирований, мы просто прошли через ресторан.
Свяжись с хозяином, и мы отправимся в отдельную комнату.
Следуй за официантом, одетым в Черное сверху донизу, да
[?] потому что твои каблуки издают звуки по паркету.
Нобу Фэнси но мы не должны быть одеты
Достаточно хорошо чтобы я встал и дал тебе листвы
Позже, прибереги это на потом.
Как будто мы вошли в здание с контейнерами.
Но сначала взгляни на меню, да.
Если я не угадаю что-нибудь в ближайшее время, да, мне придется попробовать тебя на вкус.
Расслабься, детка, выпей рюмку саке, да, да
Девочка, подойди ближе, позволь мне накормить тебя эдамаме, да
Слишком много сакэ, и мы можем не попасть на вечеринку, да
Но все в порядке, потому что я все еще качаюсь с тобой на протяжении долгого пути.

Девочка я хочу чтобы ты увидела то что вижу я
Так что я отвезу тебя в Нобу, недалеко от побережья Малибу.
Куда бы я ни пошел вот где ты будешь
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.

Когда ты решишь чего хочешь я скажу официанту
А пока давай выйдем на улицу и посмотрим на волны.
Перегнись через балкон, где я смогу поймать пик.
Подтяни сотню девочка не хватай меня за талию
Но, черт возьми, давай сделаем это позже, детка, мы еще даже не сделали заказ.
Горячие перцовые закуски, ди-джей подсадил меня на это.
Так что в ответ я надеваю тебя и кладу пальцы на твои бедра.
А во время ужина заведи меня, я получу свое, так что ...
[?] становится все темнее и темнее.
Разложите сою по горячим камням.
Я использую свои палочки для еды, чтобы подобрать суши.
Я буду кормить тебя, детка, даже если ты все еще взрослая.
Я не собираюсь есть слишком много, я приберегаю место для ...
Настоящая еда (да), настоящая сделка (да).
Я не собираюсь есть слишком много, мне нужно место для ...
Главное блюдо, Локи, ты-главное блюдо.

Девочка я хочу чтобы ты увидела то что вижу я
Так что я отвезу тебя в Нобу, на побережье Малибу.
Куда бы я ни пошел вот где ты будешь
Я не шутил, когда сказал, что отвезу тебя к Нобу.
Я имел в виду именно это, когда сказал тебе,
Что отвезу тебя к Нобу (отвезу тебя к Нобу).
Я имел в виду именно это, когда сказал тебе,
Что отвезу тебя к Нобу (отвезу тебя к Нобу).
Да

Нобу, Нобу, Нобу
Отвезу тебя к Нобу.
Нобу, да
Я имел в виду именно это, когда сказал тебе, что отведу тебя к Нобу (Нобу, Нобу).
Я не шутил, когда говорил тебе.
Я имел в виду именно это, когда сказал тебе, что отведу тебя к Нобу (Нобу, Нобу).