Paroles et traduction K Hella - Falling

Falling

Here's something different
I sent a text and thought she didn't get it
She hit me back late but only took six minutes
I guess I'm tripping, she told me slide so we could kick it
Hop in the car, put your seat belt on, click it or ticket
She started laughing I said what? Safeties important...
Or at least yours is, you're so gorgeous
She's sitting on my carpet looking at the stars
But the real stars where the floor is
You can stay forever hope you forget where the door is
You like every melody inside a chorus
You like a tourist
Somewhere in Italy, specifically Florence
I'll be the guide, you start exploring
What's your zodiac, a Taurus?
Oh, you a Leo, I should've known
No I ain't lying I keep it whole, I'm feeling bold
I'm getting tired, let's take it home, then take it slow
You get excited then you're invited to take control
Ill be the pilot baby we flying no laying low
Whatever floats your boat baby I could make it row
(Baby I could make it row)
If you down for the ride then I'll take the road
And Jesus take the wheel but I'ma have to break the code
But I'm all gas no breaking though
It really ain't no other way to go
I'ma write you this song and make em play it on the radio
And any rough draft I send to you
You tell me you love it and you can hear me talking bout it in interviews
Like, picture you not struggling working 10-2
Tripping on some shit you didn't do but you intended to
Guess I gotta find a different mood that I can switch it to
Learning how to deal with ridicule and people dissing you
It's difficult cause I don't get to choose if I'ma win or lose
And picking music means that I don't know if I can finish school
But all that I can ever think about is missing you
Ever since I seen your physical I been addicted to
And when I introduced you to the fam
They just dap me up and looked at you like got damn
And now it seems like you becoming part of who I am
I can't help but think that this was always in the plan
Second that I met you I was calling all my friends
Like I'd block your ass on twitter just to follow you again, shit
I'd erase my memory to fall for you again
Even if it meant that I was dropping all my plans
And you test me like it's always an exam
But I ain't ever stessing cause we solid in the end
Yeah it probably just depends on
If I been offending you
Just know that in the end I'll always be right here defending you
And I'm just trying to make it to the end with you
Cause that's what real men would do
I never lose, see with you I'm always winning
That's why I'm never tripping
From the very beginning I knew that this one different
In the past I never listened, always was acting distant
Even if you pushing the issue I didn't get it
That's when a happy scene turns gruesome
They say what happened I said I grew some
She said come on baby let's go do some
Here's a new one: If I'm buying anyone a ring, I'm buying you one
Damn

Tomber

Voici quelque chose de différent
J'ai envoyé un texto et j'ai pensé qu'elle ne l'avait pas reçu
Elle m'a répondu tard, mais ça n'a pris que six minutes
Je suppose que je délire, elle m'a dit de passer pour qu'on puisse traîner
Monte dans la voiture, mets ta ceinture, clique ou ticket
Elle s'est mise à rire, j'ai dit quoi ? La sécurité est importante...
Ou du moins la tienne l'est, tu es tellement belle
Elle est assise sur mon tapis en regardant les étoiles
Mais les vraies étoiles étaient au sol
Tu peux rester éternellement, j'espère que tu oublies où est la porte
Tu aimes chaque mélodie à l'intérieur d'un refrain
Tu es comme une touriste
Quelque part en Italie, plus précisément à Florence
Je serai le guide, tu commences l'exploration
Quel est ton signe du zodiaque, un Taureau ?
Oh, tu es Lion, j'aurais dû le savoir
Non, je ne mens pas, je suis entier, je me sens audacieux
Je commence à être fatigué, allons-y doucement, puis allons-y doucement
Tu es excitée et tu es invitée à prendre le contrôle
Je serai le pilote bébé on vole pas de planque
Quoi que ce soit qui te fasse plaisir bébé, je pourrais le faire ramer
(Bébé, je pourrais le faire ramer)
Si tu es partante pour le voyage, alors je prendrai la route
Et Jésus prend le volant, mais je vais devoir casser le code
Mais je suis tout en essence, pas de freinage cependant
Il n'y a vraiment pas d'autre moyen d'y aller
Je vais t'écrire cette chanson et la faire passer à la radio
Et tout brouillon que je t'envoie
Tu me dis que tu l'aimes et que tu peux m'entendre en parler dans des interviews
Genre, imagine-toi ne pas galérer à travailler de 10h à 14h
En train de tripper sur un truc que tu n'as pas fait mais que tu avais l'intention de faire
Je suppose que je dois trouver une autre humeur sur laquelle je peux basculer
Apprendre à gérer le ridicule et les gens qui te critiquent
C'est difficile parce que je ne peux pas choisir si je vais gagner ou perdre
Et choisir la musique signifie que je ne sais pas si je peux finir l'école
Mais tout ce à quoi je peux penser, c'est que tu me manques
Depuis que j'ai vu ton physique, j'en suis accro
Et quand je t'ai présentée à la famille
Ils m'ont juste tapé dans la main et t'ont regardée comme si...
Et maintenant, on dirait que tu fais partie de qui je suis
Je ne peux m'empêcher de penser que cela a toujours fait partie du plan
Une seconde après t'avoir rencontrée, j'appelais tous mes amis
Comme si je bloquais ton cul sur Twitter juste pour te suivre à nouveau, merde
J'effacerais ma mémoire pour tomber amoureux de toi à nouveau
Même si cela signifiait que je laissais tomber tous mes plans
Et tu me testes comme si c'était toujours un examen
Mais je ne stresse jamais parce que nous sommes solides à la fin
Ouais ça dépend probablement juste de
Si je t'ai offensée
Sache juste qu'à la fin je serai toujours là pour te défendre
Et j'essaie juste d'arriver au bout avec toi
Parce que c'est ce que les vrais hommes feraient
Je ne perds jamais, tu vois avec toi je gagne toujours
C'est pourquoi je ne délire jamais
Dès le début, j'ai su que celle-ci était différente
Dans le passé, je n'écoutais jamais, j'étais toujours distant
Même si tu poussais le problème, je ne comprenais pas
C'est alors qu'une scène heureuse tourne au macabre
Ils disent ce qui s'est passé, j'ai dit que j'avais grandi
Elle a dit allez bébé, allons faire un tour
En voici une nouvelle : si j'achète une bague à quelqu'un, je t'en achète une
Merde