Paroles et traduction K.I.Z - Der Hunde Song

Der Hunde Song

Ich laufe durch den Flur
Papa ist wieder hier
Den ganzen Tag in der Einzimmerwohnung

Ich hör dich schon an der Tür
Jaulst und hechelst
Und kommst gar nicht klar
Weil du mich so doll liebst

Ich möchte einfach mal danke sagen
Und sing dir deshalb dieses Lied

Du bist mein Wau Wau
Du bist einfach nur Wau Wau
Ob Dalmatiner oder Chow Chow
Ich liebe jeden Wau Wau

Du bist mein Wau Wau
Du bist einfach nur Wau Wau
Ob Dalmatiner oder Chow Chow
Ich liebe jeden Wau Wau

Wenn mir draußen eine Plastiktüte fehlt
Erlaub ich ihm in meine Hand zu scheißen
Doch wenn mir Bello in die Wohnung kackt
Drück ich die Schnauze in das Häufchen

Wollt ihr meine Meinung hören?
Ja

Hunde sind die besseren Menschen
Selbst wenn du Kippen auf ihnen ausdrückst
Ihre Liebe kennt keine Grenzen

Manchmal träumt Bello, dass er Hasen jagt
Dann geht er im Schlaf mit seinen Pfoten ab
Langsam wird er aus der Narkose wach
Und fragt sich, wo ist denn mein Hodensack

Tja

Wau Wau
Du bist einfach nur Wau Wau
Ob Dalmatiner oder Chow Chow
Ich liebe jeden Wau Wau

Du bist mein Wau Wau
Du bist einfach nur Wau Wau
Ob Dalmatiner oder Chow Chow
Ich liebe jeden Wau Wau

The Dog Song

I walk through the hallway
Daddy's back
All day in the one-room apartment

I hear you already at the door
Yapping and panting
And totally freaking out
Because you love me so much

I just want to say thank you
And sing you this song

You're my woof woof
You're just a woof woof
Whether it's a Dalmatian or a Chow Chow
I love every woof woof

You're my woof woof
You're just a woof woof
Whether it's a Dalmatian or a Chow Chow
I love every woof woof

If I need a plastic bag outside
I let him shit in my hand
But if Bello poops in the apartment
I shove his snout in the poop

Do you want to hear my opinion?
Yes

Dogs are better than people
Even if you stub out cigarettes on them
Their love knows no bounds

Sometimes Bello dreams that he's hunting rabbits
Then he starts pawing in his sleep
Slowly he wakes up from the anesthesia
And wonders, where are my testicles?

Oh well

Woof woof
You're just a woof woof
Whether it's a Dalmatian or a Chow Chow
I love every woof woof

You're my woof woof
You're just a woof woof
Whether it's a Dalmatian or a Chow Chow
I love every woof woof