Paroles et traduction K.I.Z. feat. Kuba & Cannibal Rob - Neuruppin

Neuruppin

Spinnenmann

Ich creepe durch die Nachbarschaft, hab die letzten hundert Jahre nur an dich gedacht
Ich habe Hunger, breche ein in dein Haus, schlimmer Rache-Akt
Ich bin kein Dieb doch habe lange Finger, Spinnenmann
Ich nehm sie bei der Hand und überprüfe ob sie schwimmen kann

Im Sumpf, Herz ist Trumpf, ich hab keins, zeig mir deins
Es schmeckt gut, ich beiße hinein und spüre den Adrenalinschub
Dein Vater sieht zu, doch er kann nix machen
Außer mich hassen, denn meine Zombies bedroh'n ihn mit Stichwaffen

Kuba, ausgehungerter Hinterweltler mit dem Hackebeil
Degenerierter Psychopath, der Dämon aus der Wallachhei
Dort wohin ich dich hin mitnehme gibt es für dich kein zurück
Zumindest nicht in einem Stück, komm mit auf den Höllentrip

Ich fessle dich Opfer im Keller zerstückelt
Dein Körper verpacke die Teile in Säcke
Im Kofferraum ist genug Platz
Ich verstecke die blutige Leiche unter einer Decke

Und greife zum Lenker und fahr an den Ort
Wo ich jedes Mal einen Mord begeh
Verfluchtes Haus in Neuruppin
Die Leichen vergammeln daneben im See

Durch die Trauerweiden am Straßenrand
Rauscht das Lied von deinem Ende
An jeder Haustür ein Talisman
Jeder im Dorf kennt die Legende

Die Scherenhände klopfen
Du musst den Narbenmann verscheuchen
Mit dem verhexten Amulett
Sonst wird dich Skinhead-Black verspeisen

Jede Nacht ein Verbrechen meiner ekelhaften Crew
Ich ziehe den Reißverschluss meiner SM-Ledermaske zu
Hausverbot in der Hölle, denn ich ohrfeigte den Satan
Am liebsten spiel ich Tetris, mit gefrorenen Kadavern

Da ist ein Haus in Neuruppin
Das Haus ist ziemlich alt
Da fahr ich jeden Sonntag raus
Und mach 'ne Alte kalt

In der Mitte eines dunklen Raums, wachst du langsam auf
Deine Hände sind gefesselt, deine beiden Beine auch
Du suchst hektisch nach ein bisschen Licht, doch du findest nichts
Nur das Aufblitzen meiner Klinge vor deinem Gesicht

Schnitt schnitt, Wut Wut, spritz spritz, tut gut
Fontänen aus deinen Arterien, ich bade in deinem Blut Blut
Keiner wird dich jemals finden, denn dort wo ich dich vergrabe
Ist es dunkel, nass und feucht, dein Leben endet zwischen Maden

Ich bin unter deinem Bett, deine Eltern ham' gelogen
Bei meiner Geburt hab ich 666g gewogen
Überall Maschinen, überall das kalte Piepen
Meine Eltern waren aus Stahl, sie konnten mich nicht lieben

Dafür müsst ihr büßen, ich mag Frauen mit nix im Kopf drin
Alle Damen lächeln nett, wenn sie ausgestopft sind
Autobahn Richtung Hölle, warum hast du Herzrasen?
Cherie du wolltest doch schon immer mal ans Meer fahren

Da ist ein Haus in Neuruppin
Das Haus ist ziemlich alt
Da fahr ich jeden Sonntag raus
Und mach ßne Alte kalt

Da ist ein Haus in Neuruppin
Das Haus ist ziemlich alt
Da fahr ich jeden Sonntag raus
Und mach 'ne Alte kalt

Нойруппин

Человек-паук

Я крадусь по соседству, последние сто лет думал только о тебе
Я голоден, вламываюсь в твой дом, жестокий акт мести
Я не вор, но у меня длинные пальцы, Человек-паук
Я беру тебя за руку и проверяю, умеешь ли ты плавать

В болоте, сердце — козырь, у меня его нет, покажи мне своё
Оно вкусное, я вгрызаюсь в него и чувствую прилив адреналина
Твой отец смотрит, но ничего не может сделать
Кроме как ненавидеть меня, ведь мои зомби угрожают ему холодным оружием

Куба, голодный дикарь с топором
Вырожденный психопат, демон из глуши
Туда, куда я тебя веду, нет пути назад
По крайней мере, не по частям, пошли со мной в адское путешествие

Я связываю тебя, жертва, в подвале, расчленяю
Твоё тело, упаковываю части в мешки
В багажнике достаточно места
Я прячу окровавленный труп под одеялом

И хватаюсь за руль и еду в то место
Где я каждый раз совершаю убийство
Проклятый дом в Нойруппине
Трупы гниют рядом в озере

Сквозь плакучие ивы у обочины
Звучит песня о твоём конце
На каждой двери талисман
Каждый в деревне знает легенду

Ножницы стучат
Ты должна прогнать Человека со шрамами
С помощью зачарованного амулета
Иначе тебя сожрёт скинхед-блэк

Каждую ночь преступление моей отвратительной команды
Я застёгиваю молнию своей садо-мазо кожаной маски
Мне запретили вход в ад, потому что я дал пощёчину Сатане
Больше всего я люблю играть в Тетрис замороженными трупами

Есть дом в Нойруппине
Дом довольно старый
Я езжу туда каждое воскресенье
И убиваю старуху

Посреди тёмной комнаты ты медленно просыпаешься
Твои руки связаны, твои ноги тоже
Ты лихорадочно ищешь хоть немного света, но ничего не находишь
Только вспышку моего лезвия перед твоим лицом

Режь режь, злость злость, брызги брызги, хорошо
Фонтаны из твоих артерий, я купаюсь в твоей крови крови
Никто никогда тебя не найдёт, потому что там, где я тебя закопаю
Темно, сыро и влажно, твоя жизнь закончится среди личинок

Я под твоей кроватью, твои родители лгали
При рождении я весил 666 г
Везде машины, везде холодный писк
Мои родители были из стали, они не могли меня любить

За это вы должны заплатить, мне нравятся женщины без мозгов
Все дамы мило улыбаются, когда они набиты
Автобан в сторону ада, почему у тебя учащённое сердцебиение?
Дорогая, ты же всегда хотела поехать к морю

Есть дом в Нойруппине
Дом довольно старый
Я езжу туда каждое воскресенье
И убиваю старуху

Есть дом в Нойруппине
Дом довольно старый
Я езжу туда каждое воскресенье
И убиваю старуху