Paroles et traduction K.I.Z. - Haare im Gesicht

Haare im Gesicht

Ich wache morgens auf, meine Wohnung ist komplett verwüstet
überall Hundehaare und ich habe keinen Hunger auf Frühstück
Ich habe so große Augen, damit ich dich besser sehen kann
99 MCs - ihr seid All You Can Eat!
Ich habe mich transformiert, alle haben Angst vor mir
Du wirst nicht gefressen, du wirst mit meinen Haaren stranguliert
Ich streife durch die Stadt und suche nach schlechten Rappern
Erkenne von Weitem große Käppis und denke mir "Hmmm... lecker!"
Ich sehe scheiße aus - egal, ich hab kein Spiegelbild
Du fragst dich was wohl dieser Psycho mit dem Iro will
Ich hatte Hunger, jetzt ist deine Mutter wieder Single
Du musst nicht weinen - dein Vater ist jetzt im H.urensohnhimmel

[Hook]
Jedes Mal wenn der Mond aufgeht, wachsen mir Haare im Gesicht
Die Bullen stehen vor der Tür, doch ich erinnere mich nicht
Oh mein Gott, was hab ich bloß getan?
Wessen Blut ist das an meiner Hand?
Was macht dieser tote Mann ohne Innereien in meinem Schrank?

Bibi Blocksberg-Style! (hex hex!)
Ich fliege auf Kartoffelbrei zur Boxerei
Ich stopf Opfer in den Topf hinein
Heut ist schwarzer Sabbat - ein Schwarzer sabbert
Bei "Körperwelten" hab ich an einem Exponat geknabbert
Ich lese mir dein Kennzeichen durch
Finde deine Stadt scheiße, beiße die Bremsschläuche durch
Heute Gangster-Rapper - damals Klassensprecher
Nach dem Battle kuschelt deine Gang im Aschenbecher
Es ist leicht, aus deinem Dünndarm ein Springseil zu basteln
Ich finger deine Mama, bis mir Schwimmhäute wachsen
Du hast Contergan-Texte ohne Hand und Fuß
Aus Überzeugung ein Asi
Ich führ meinen Schweinehund Gassi!

[Hook]
Jedes Mal wenn der Mond aufgeht, wachsen mir Haare im Gesicht
Die Bullen stehen vor der Tür, doch ich erinnere mich nicht
Oh mein Gott, was hab ich bloß getan?
Wessen Blut ist das an meiner Hand?
Was macht dieser tote Mann ohne Innereien in meinem Schrank?

[Alle]
Reiß! Den! Mutterficker auf!
Reiß! Den! Mutterficker auf!
Friss! Den! Mutterficker leer!
Näh! Den! Mutterficker zu!

Sparta-Style - ich will euch Missgeburten von einem Felsen werfen
Ich seh ne Sternschnuppe und wünsch mir deine Eltern sterben (bitte!)
Das ist Sechs-Sechs-Sechs-Tourismus
Eintritt frei für meine Feinde - es ist Buuuuuh-ddhismus!
Ich spring aus deinem Sarg
Rauch die Kippe danach
Es geht von hinten durch die Brust ins Auge in deinen... ARSCH
Scheiß auf den Dresscode - raus aus dem Körper
Rein in den Club, deiner Frau wachsen Hörner
Ich beiße Menschen in den Hals zu der Clap *clapclapclap*
Fresse Kreide und klingel dich aus dem Bett
Deine Frau vermisst dich? ich lass dich einlegen!
Das ist dein Leben und da lass ich mir nicht reinreden!

[Hook]
Jedes Mal wenn der Mond aufgeht, wachsen mir Haare im Gesicht
Die Bullen stehen vor der Tür, doch ich erinnere mich nicht
Oh mein Gott, was hab ich bloß getan?
Wessen Blut ist das an meiner Hand?
Was macht dieser tote Mann ohne Innereien in meinem Schrank?

Jedes Mal wenn der Mond aufgeht
Jede Nacht on the rock!
Jede Nacht ein Überfall!
Oh mein Gott was hab ich bloß getan?
Dreimal sechs in dein Gesicht!
Drei-dreimal sechs in dein Gesicht!

Hair on my Face

I wake up in the morning, my apartment's a total mess
Dog hair everywhere and I have no appetite for breakfast
I have such big eyes, so I can see you better
99 MCs - you're all you can eat!
I've transformed, everyone's afraid of me
You won't be eaten, you'll be strangled with my hair
I roam the city, searching for bad rappers
From afar, I recognize big caps and think "Hmmm... yummy!"
I look like shit - doesn't matter, I have no reflection
You wonder what this psycho with the mohawk wants
I was hungry, now your mother's single again
You don't have to cry - your father's in son-of-a-bitch heaven now

[Hook]
Every time the moon rises, hair grows on my face
The cops are at the door, but I don't remember
Oh my god, what have I done?
Whose blood is this on my hand?
What's this dead man without guts doing in my closet?

Bibi Blocksberg style! (hex hex!)
I fly on mashed potatoes to the boxing ring
I stuff victims into the pot
Today is Black Sabbath - a black man drools
At "Body Worlds" I nibbled on an exhibit
I read your license plate
Think your city sucks, bite through the brake lines
Today a gangster rapper - back then class president
After the battle, your gang cuddles in the ashtray
It's easy to make a jump rope out of your small intestine
I finger your mom until I grow webbed feet
You have thalidomide lyrics with no hands or feet
An Asian out of conviction
I walk my inner pig!

[Hook]
Every time the moon rises, hair grows on my face
The cops are at the door, but I don't remember
Oh my god, what have I done?
Whose blood is this on my hand?
What's this dead man without guts doing in my closet?

[All]
Rip! The! Motherfucker open!
Rip! The! Motherfucker open!
Eat! The! Motherfucker empty!
Sew! The! Motherfucker shut!

Sparta style - I want to throw you misfits off a cliff
I see a shooting star and wish for your parents to die (please!)
This is six-six-six tourism
Free entry for my enemies - it's Boooo-dhism!
I jump out of your coffin
Smoke a cigarette afterwards
It goes from the back through the chest into the eye in your... ASS
Screw the dress code - get out of the body
Into the club, your wife grows horns
I bite people in the neck to the clap *clapclapclap*
Eat chalk and ring you out of bed
Your wife misses you? I'll have you committed!
This is your life and I won't let anyone tell me otherwise!

[Hook]
Every time the moon rises, hair grows on my face
The cops are at the door, but I don't remember
Oh my god, what have I done?
Whose blood is this on my hand?
What's this dead man without guts doing in my closet?

Every time the moon rises
Every night on the rock!
Every night a robbery!
Oh my god what have I done?
Three times six in your face!
Three-three times six in your face!