Paroles et traduction K.I.Z - Hurensohn Episode 1

Hurensohn Episode 1

"Hallo Mum, alles in Ordnung?"
"Ja, ich dachte du wolltest erst morgen kommen? Das ist ′ne schöne Überraschung"
"Ich wollt auch nur mal kurz Hallo sagen, weil das morgen nichts wird
Ich muss arbeiten, ich komm erst Sonntag rum, okay?"
"Ja klar, ich koch was schönes"
"Cool"
"Ich hab da noch jemanden oben, dauert nicht lange, 5 Minuten, ja?"
"Meine Mum schafft so einige Männer am Tag, manche verknallen sich in sie und schicken ihr Pralinen
Andere werden aggressiv, früher war ich immer in der Nähe falls die Sache mal aus dem Ruder lief
Ich wär sofort dagewesen, versteht ihr? Aber ich hab das nicht mehr ausgehalten
Ich musste weg, manchmal muss ich mich zusammen reißen um nicht nach oben zu rennen
Und dem Typen der gerade bei ihr ist auf die Fresse zu hauen, hab ich aber noch nie gemacht"
Isn't it a story that must be told?
Isn′t it a story that must be told?
Must be told
Isn't it a story that must be told?
Yeah, auf dem Weg zur Party, 20 Mann in einem Taxi
Wir laufen auf den Club zu, du denkst dir Rugby
Ich ex die Jägermeisterflasche noch draußen
Und fühle mich wie neu geboren denn ich kann nicht mehr laufen
Lass mal vorne anstellen, auf die Schlange scheißen
Vorbei an den Türstehern, kurz zusammen reißen
Ich schreib keine Texte mehr, doch verballer schon mal den Vorschuss
Wir tanzen zu Beginn "Arab money" so wie George Bush
Plötzlich rempelt so ein Hurensohn einen von uns an
Wir trampeln alle auf ihm rum als stünde er in Flammen
Du Hurensohn, wir machen Party auf deinem Grab
Er schreit Stop, steht auf, erzählt uns seine Geschichte
Wir fangen an zu weinen
Kannst du uns das noch mal verzeihen?
Jeder im Club guckt nur auf uns und alle schütteln den Kopf!
Seit drei Alben schon machen wir Party auf deinem Grab
Und nun erfährt die Welt was es damit auf sich hat
Du, du Hurensohn, es tut uns furchtbar Leid
Uber so was macht man wirklich keine Witze!
Sie steckt die Zunge in dein Hals, gib deiner Mama ein Kuss
Sie holt dich ab von der Schule, tanzt an der Stange im Bus
Nach dem Elterngespräch kriegst du in Mathe ne Eins
Denn was du nicht in deinem Kopf hast, das hat sie im Hals
Du kamst nachts in ihr Zimmer wegen der ekligen Geräusche
Sahst sie bei der Arbeit mit den Vätern deiner Freunde
Sie warf mit Gleitcreme und schrie: "Du Spanner, hau ab!"
Deine Mama war nackt, Jabba the Hutt
Deine Freunde legen Geld zusammen um dich zu verarschen
Sie strippt für euch an deinem Junggesellenabend
Und du kriegst ein Steifen. Mann, das ist superpeinlich
Du fragst sie: "Wer ist mein Papa?", sie sagt: "Berufsgeheimnis."
(Isn't it a story that must be told?)
Jeder am Zoo kennt seinen Namen, aber du kennst ihn nicht
Seit drei Alben schon machen wir Party auf deinem Grab
Und nun erfährt die Welt was es damit auf sich hat
Du, du Hurensohn, es tut uns furchtbar Leid
Uber so was macht man wirklich keine Witze!
Ihr Vater war ein dicker Mann, den ganzen Tag rattenscharf (Pfui!)
Es machte ihn so an, wenn sie auf dem Nachttopf saß
In ihren Träumen hat sie Flügel um da auszubrechen
Kein Bruder der sie schützt, denn Papa hat ihn aufgefressen
Wenn er ausrastet, betet sie zum lieben Gott
Er haut abwechselnd auf den Fernseher und auf ihren Kopf
Mama war davongeflogen, damals auf einem Besenstil
Erst kam der Hasch-Rausch, dann natürlich Heroin
Für ihr Lotterleben mit Schwangerschaft belohnt
Spült sie ihr Kind runter in die Kanalisation
Dort wurd es großgezogen von einem Kackhaufen
Mir komm die Tränen, so sollte kein Leben ablaufen (Ah!)
Seit drei Alben schon machen wir Party auf deinem Grab
Und nun erfährt die Welt was es damit auf sich hat
Du, du Hurensohn, es tut uns furchtbar Leid
Uber so was macht man wirklich keine Witze!
Seit drei Alben schon machen wir Party auf deinem Grab
Und nun erfährt die Welt was es damit auf sich hat
Du, du Hurensohn, es tut uns furchtbar Leid
Uber so was macht man wirklich keine Witze!

Son of a Bitch Episode 1

"Hey Mom, everything alright?"
"Yeah, I thought you weren't coming until tomorrow? This is a nice surprise"
"I just wanted to say hi quickly, because tomorrow won't work out
I have to work, I'll come around on Sunday, okay?"
"Yeah sure, I'll cook something nice"
"Cool"
"I have someone upstairs, it won't be long, 5 minutes, okay?"
"My mom handles quite a few men a day, some fall for her and send her chocolates
Others get aggressive, I used to be around in case things got out of hand
I would have been there immediately, you understand? But I couldn't stand it anymore
I had to get away, sometimes I have to pull myself together not to run upstairs
And punch the guy who's with her right now in the face, but I've never done that"
Isn't it a story that must be told?
Isn′t it a story that must be told?
Must be told
Isn't it a story that must be told?
Yeah, on the way to the party, 20 guys in one taxi
We're running towards the club, you'd think it was rugby
I finish the Jägermeister bottle outside
And feel like I'm reborn because I can't walk anymore
Let's cut the line, screw the queue
Past the bouncers, pull ourselves together for a moment
I'm not writing lyrics anymore, but I'm already spending the advance
We dance to "Arab money" at the beginning like George Bush
Suddenly some son of a bitch bumps into one of us
We all trample on him like he's on fire
You son of a bitch, we're partying on your grave
He screams stop, gets up, tells us his story
We start crying
Can you forgive us again?
Everyone in the club just stares at us and everyone shakes their heads!
For three albums now we've been partying on your grave
And now the world finds out what it's all about
You, you son of a bitch, we're terribly sorry
You really shouldn't joke about something like that!
She sticks her tongue down your throat, give your mama a kiss
She picks you up from school, dances on the pole on the bus
After the parent-teacher conference you get an A in math
Because what you don't have in your head, she has in her throat
You came into her room at night because of the disgusting noises
Saw her at work with your friends' dads
She threw lubricant and screamed: "You perv, get out of here!"
Your mom was naked, Jabba the Hutt
Your friends pool their money to make fun of you
She strips for you guys at your bachelor party
And you get a boner. Man, that's super embarrassing
You ask her: "Who's my dad?", she says: "Professional secret."
(Isn't it a story that must be told?)
Everyone at the zoo knows his name, but you don't
For three albums now we've been partying on your grave
And now the world finds out what it's all about
You, you son of a bitch, we're terribly sorry
You really shouldn't joke about something like that!
Her father was a fat man, horny as hell all day long (Ugh!)
It turned him on so much when she sat on the potty
In her dreams she has wings to escape from there
No brother to protect her, because daddy ate him
When he freaks out, she prays to the dear Lord
He alternately hits the TV and her head
Mom had flown away, back then on a broomstick
First came the hash high, then of course heroin
Rewarded for her promiscuity with pregnancy
She flushes her child down the drain
There it was raised by a pile of shit
Tears come to my eyes, no life should go like that (Ah!)
For three albums now we've been partying on your grave
And now the world finds out what it's all about
You, you son of a bitch, we're terribly sorry
You really shouldn't joke about something like that!
For three albums now we've been partying on your grave
And now the world finds out what it's all about
You, you son of a bitch, we're terribly sorry
You really shouldn't joke about something like that!