Paroles et traduction K.I.Z - Ich könnte deine Mutter oder deine Schwester sein

Ich könnte deine Mutter oder deine Schwester sein

Geldscheine in mei'm glitzernen String
Ich seh die Boys mich mit ihren Blicken verschlingen
Denn ich lass meine Arschbacken kreisen wie Radkappen
Ja, die sind echt Baby, das sind keine Attrappen

Gucken ja, anfassen nein, so eine bin ich nicht
Denn ich mach das nur damit mein Sohn seine Windeln kriegt
Weil ich nicht in der Suppenküche Schlange stehen will
Muss ich mich wie 'ne Nutte an der Stange räkeln

Deswegen bin ich auch komplett zugekokst
Mein Traum platzte als ich von der Ballettschule flog
Doch ein warmes Bad gegen den Muskelkater
Und das Lächeln meines Sohnes - unbezahlbar

Ja, ich tanze Go-Go, du nennst mich Schlampe, so, so
Ich komm von sehr weit her, man starrt mich an wie im Zoo
Ja, ich tanze Go-Go, jeder Mann geht K.O.
Mein Körper legendär, leck mir den Schampus vom Po

Das Silikon sitzt, der String ist bequem
Meine High Heels erlauben mir über den Dingen zu stehen
Ich wurde mit dem Antivirus gegen AIDS geboren
Trage Puschelschwänzchen und die Häschenohren

Ich wackel gerade so richtig mit meinen Titten rum
Und wer stört da meine Show, Mister Mittelpunkt?
Ich mach Action an der Stange, Sperma in mei'm Magen
Ingo springt auf die Bühne und zerrt mich aus dem Laden

Ich hab Angst, die Securitys prügeln ihn tot
Bitte hört auf Jungs, ich bin mit diesem Typen verlobt
Es ist mein Körper, nicht mein Geist, sei nicht eifersüchtig
Ich bin 'ne selbstbestimmte Frau, ich mach einfach Business, yeah

Ja, ich tanze Go-Go, du nennst mich Schlampe, so, so
Ich komm von sehr weit her, man starrt mich an wie im Zoo
Ja, ich tanze Go-Go, jeder Mann geht K.O.
Mein Körper legendär, leck mir den Schampus vom Po

Ihr sagt das wär gegen Gott
Doch wo sind seine Blitze? Ich lebe noch
Wenn du sagst, ich wäre eine Frau ohne Ehre
Dann sag mir doch auch, wovon ich meinen Sohn ernähre

Du bist ein ekelhaftes, fettes Schwein
Ich könnte deine Mutter oder deine Schwester sein
Gib uns Respekt, sonst machen wir nicht mehr die Beine breit
Nutten aller Länder vereinigt euch

Ja, ich tanze Go-Go, du nennst mich Schlampe, so, so
Ich komm von sehr weit her, man starrt mich an wie im Zoo
Ja, ich tanze Go-Go, jeder Mann geht K.O.
Mein Körper legendär, leck mir den Schampus vom Po

Ja, ich tanze Go-Go, du nennst mich Schlampe, so, so
Ich komm von sehr weit her, man starrt mich an wie im Zoo
Ja, ich tanze Go-Go, jeder Mann geht K.O.
Mein Körper legendär, leck mir den Schampus vom Po

I Could Be Your Mother or Your Sister

Bills tucked in my glittering thong
I see the boys devouring me with their eyes
Cause I let my ass cheeks spin like hubcaps
Yeah, they're real baby, these ain't no props

Looking yes, touching no, that's not who I am
Cause I only do this so my son can have his diapers
Cause I don't wanna stand in line at the soup kitchen
I gotta wriggle on the pole like a whore

That's why I'm completely coked up
My dream shattered when I got kicked out of ballet school
But a warm bath against the sore muscles
And the smile of my son - priceless

Yeah, I dance Go-Go, you call me a slut, so, so
I come from far away, they stare at me like in a zoo
Yeah, I dance Go-Go, every man goes K.O.
My body legendary, lick the champagne off my ass

The silicone fits, the thong is comfy
My high heels allow me to stand above things
I was born with the antivirus against AIDS
Wearing fluffy tails and bunny ears

I'm really shaking my tits right now
And who's disturbing my show, Mr. Center of Attention?
I'm doing action on the pole, sperm in my stomach
Ingo jumps on the stage and drags me out of the club

I'm scared, the security guards are beating him to death
Please stop guys, I'm engaged to this guy
It's my body, not my mind, don't be jealous
I'm a self-determined woman, I'm just doing business, yeah

Yeah, I dance Go-Go, you call me a slut, so, so
I come from far away, they stare at me like in a zoo
Yeah, I dance Go-Go, every man goes K.O.
My body legendary, lick the champagne off my ass

You say this is against God
But where are his lightning bolts? I'm still alive
If you say I'm a woman without honor
Then tell me how I feed my son

You're a disgusting, fat pig
I could be your mother or your sister
Give us respect, or we won't spread our legs anymore
Hookers of the world, unite!

Yeah, I dance Go-Go, you call me a slut, so, so
I come from far away, they stare at me like in a zoo
Yeah, I dance Go-Go, every man goes K.O.
My body legendary, lick the champagne off my ass

Yeah, I dance Go-Go, you call me a slut, so, so
I come from far away, they stare at me like in a zoo
Yeah, I dance Go-Go, every man goes K.O.
My body legendary, lick the champagne off my ass