Paroles et traduction K.I.Z - Katze

Katze

"Ich hatte heute ′n Traum, in dem, ähm
Ich mein'n Körper verlassen habe, ähm
Und ich hab′ mein'n Körper auf'n Balkon gelegt
Und, ähm

Dann hab′ ich irgendwas gemacht, ich weiß nicht, ich glaub′
Ich hab' irgendwas gekocht oder so
Und dann ist mir aufgefall′n:
Verdammt, mein Körper liegt da draußen die ganze Zeit rum und dann

Wurde der so'n bisschen schimmelig und die
Die Halswirbelsäule ist auch so abgeknickt und dann ich so:
"Oh Scheiße!", dann hab′ ich den wieder reingelegt, ähm
Hab'n Feuer in der Wohnung gemacht

Damit der irgendwie da auftaut
Und dann bin ich wieder zurück in mein′n Körper."
(Ja, ja, ja, ja)

Sie sagt: "Los, leck mir jetzt das ABC"
Aber leider bin ich Analphabet
Baby, es gibt keinen noch Blöderen
Betonung, als hätt ich Kopfhörer drin

Ich gehe Drüner auf Drüner
Und trage Maske unter der Maske
Ich hoffe, ich kriege noch Pfand für meine abgebrochene Flasche, ah
Currywurst mit Darm

Bitte mach die Mayo an den Rand, mhm
Leute gucken erst mich und dann das Fahndungsfoto an, ah
Schwer, mich anzuzünden, denn ich hab' die Matratze vollgepisst
Polizisten aus Dessau hassen diesen Trick, ah

Eine Katze spaziert übers Klavier
Das Mistviech hat den Beat hier produziert
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten
Doch dieser Beat ist der Wahnsinn
Kannst du noch so ein'n machen? (Miau)

Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze

Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze (Ey, ey)

Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Okay, ich mach′ den Engineer
Ich nehm′ pro Stunde zwei Pennerbier
Vierundzwanzig Einzelteile

Für 'ne Rohrbombe im Weihnachtskalender
Nein, es gibt kein Konzert nur für Männer
Das machen doch schon alle andern Rapper
Wer hat mir auf jedem Bild den roten Kopf gephotoshoppt?

Reiß dein Maul auf und verlier deine Zähne wie der Kroko Doc
Statt Zucker nehm′ ich zwei K.O.-Tropfen in mein'n Kaffee
Zweizwanzig ist mein Jahr, denn es ist das Jahr der Ratte

Eine Katze spaziert übers Klavier
Das Mistviech hat den Beat hier produziert
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten
Doch dieser Beat ist der Wahnsinn
Kannst du noch so ein′n machen? (Miau)

Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Ka-tze
Niemand frisst die Ka-tze (Ey, ey)

Кошка

"Мне сегодня сон приснился, в котором, эм
Я покинул свое тело, эм
И положил свое тело на балкон
И, эм

Потом я что-то делал, не помню, кажется,
Я что-то готовил или типа того
И тут я понял:
Блин, мое тело все это время лежит там, и потом

Оно начало немного плесневеть, и
Шейные позвонки переломились, и я такой:
"Вот черт!", потом я занес его обратно, эм
Развел огонь в квартире

Чтобы оно оттаяло
И потом я вернулся обратно в свое тело."
(Ага, ага, ага, ага)

Ты говоришь: "Давай, лизни мне сейчас алфавит"
Но, к сожалению, я неграмотный
Детка, нет никого тупее
Интонация, как будто у меня в ушах наушники

Я глотаю таблетки одну за другой
И ношу маску под маской
Надеюсь, мне еще дадут залог за мою разбитую бутылку, а
Карривурст с кишками

Пожалуйста, намажь майонез по краю, ммм
Люди смотрят сначала на меня, а потом на фоторобот, а
Меня трудно поджечь, ведь я обоссал матрас
Полицейские из Дессау ненавидят этот трюк, а

Кошка гуляет по пианино
Эта тварь сделала этот бит
Вообще-то я хотел зарезать котенка
Но этот бит – просто отпад
Можешь сделать еще такой? (Мяу)

Никто не ест кошку, эй
Никто не ест кошку, эй
Никто не ест ко-шку
Никто не ест ко-шку

Никто не ест кошку, эй
Никто не ест кошку, эй
Никто не ест ко-шку
Никто не ест ко-шку (Эй, эй)

Раз, два, полиция
Три, четыре, гренадер
Ладно, я буду инженером
Я выпиваю два бомж-пива в час
Двадцать четыре детали

Для самодельной бомбы в рождественском календаре
Нет, не будет концерта только для мужчин
Это уже делают все остальные рэперы
Кто отфотошопил мне красную голову на каждой фотографии?

Раскрой свою пасть и потеряй зубы, как Кроко Док
Вместо сахара я кладу две капли снотворного в свой кофе
Двадцать второй – мой год, потому что это год крысы

Кошка гуляет по пианино
Эта тварь сделала этот бит
Вообще-то я хотел зарезать котенка
Но этот бит – просто отпад
Можешь сделать еще такой? (Мяу)

Никто не ест кошку, эй
Никто не ест кошку, эй
Никто не ест ко-шку
Никто не ест ко-шку
Никто не ест кошку, эй
Никто не ест кошку, эй
Никто не ест ко-шку
Никто не ест ко-шку (Эй, эй)