Paroles et traduction K.I.Z - Stirb wenn du kannst
Ich
steh
im
Krankenhaus
mit
einem
schlechten
Gewissen,
I'm
standing
in
the
hospital
with
a
guilty
conscience,
Du
liegst
da
im
Halbschlaf,
sabberst
auf
dein
Kissen.
You're
lying
there
half-asleep,
drooling
on
your
pillow.
Du
kommst
zu
dir,
schreist
nach
Marianne.
You
come
to,
and
scream
for
Marianne.
"Tut
mir
leid
Opa,
sie
ist
seit
Jahren
von
uns
gegangen!"
"I'm
sorry
Grandpa,
she's
been
gone
for
years!"
Ich
stell
den
Strauß
von
der
Tankstelle
zu
den
anderen
Blumen.
I
place
the
bouquet
from
the
gas
station
with
the
other
flowers.
Du
kneifst
die
Augen
zusammen:
You
squint
your
eyes:
"Und
wieso
kommste
mich
erst
jetzt
besuchen?"
"And
why
are
you
only
visiting
me
now?"
"Du
weißt
die
die
Firma,
die
Kinder
und
Tatjana."
"You
know,
the
company,
the
children,
and
Tatjana.
"Jaja
auf
dich
konnt
man
sich
ja
noch
nie
verlassen
du
Versager,
alles
was
du
je
angefasst
hast,
hast
du
verk**t.
Schon
damals
als
du
mit
deiner
Firma
nur
Schulden
gemacht
hast,
das
Karma.!"
"Yeah,
yeah,
you
could
never
be
relied
upon,
you
failure,
everything
you
ever
touched,
you
f**ked
up.
Even
back
then
when
you
ran
your
company
into
the
ground,
the
karma.!"
"Ja
ich
weiß
ich
hab
nicht
da
den
Ehrgeiz."
"Yes,
I
know
I
don't
have
the
ambition."
"Brauchst
nicht
so
zu
schleimen,
mein
Geld
hab
ich
den
Zeugen
schon
vermacht,
vor
Jahren.
Und
trotz
allem
hält
uns
doch
das
Blut
zusammen
oder?
Uns
beide
Junge.
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen
wie
ich
leide,
niemand
hat
jemals
zuvor
gesehen
wie
ich
weine.
Tu
mir
ein
einziges
Mal
einen
Gefallen,
zieh
den
Stecker."
"No
need
to
butter
me
up,
I
left
my
money
to
the
Jehovah's
Witnesses
years
ago.
And
despite
everything,
blood
is
thicker
than
water,
right?
The
two
of
us,
boy.
You
can't
imagine
how
I'm
suffering,
no
one
has
ever
seen
me
cry
before.
Do
me
one
last
favor,
pull
the
plug."
"Nein."
"No."
"Nein."
"No."
"Bitte,
bitte,
bitte,
bitte"
"Please,
please,
please,
please"
Zieh
den
Stecker
Pull
the
plug
Bitte,
bitte,
bitte,
bitte.
Please,
please,
please,
please.
"Nein."
"No."
"Bitte,
bitte,
bitte,
bitte"
"Please,
please,
please,
please"
Évaluez la traduction
1
Ein Affe und ein Pferd
2 Ich bin Adolf Hitler
3 Da geht was
4 Ich steh auf Frauen (Ich schwöre)
5 Unfall auf der Achterbahn
6 Folla Me
7 Ich könnte deine Mutter oder deine Schwester sein
8 Fledermausmann Remix
9 Ficki Ficki
10 Oskar der Elefant
11 Jimi Blue
12 Verpisst euch
13 Stirb wenn du kannst
14 Duhastaufdeinemkokaturndeinegeistigbehinderteschwestergeficktmucke
2 Ich bin Adolf Hitler
3 Da geht was
4 Ich steh auf Frauen (Ich schwöre)
5 Unfall auf der Achterbahn
6 Folla Me
7 Ich könnte deine Mutter oder deine Schwester sein
8 Fledermausmann Remix
9 Ficki Ficki
10 Oskar der Elefant
11 Jimi Blue
12 Verpisst euch
13 Stirb wenn du kannst
14 Duhastaufdeinemkokaturndeinegeistigbehinderteschwestergeficktmucke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.