Paroles et traduction K.I.Z - Urlaub fürs Gehirn - Live

Urlaub fürs Gehirn - Live

Gestörte Kids für die wir Mukke machen
Für die Mütter verbuddelnd Frühchen im Blumenkasten
Wie es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Du bist hässlich, Mutti lässt Dich nur an Halloween nach unten
An Berliner Schulen Salamiverbot, auf den Pausenhöfen gilt HaramStufe Rot
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll!
Mädchen, ich scheiß auf flirten, reiß mein Shirt auf um mir Groupies zu klären
Vierhundert Jahre Sklaverei war genug Fitnesstraining
Geh ein' Busfahrer klatschen um mein' Frust abzulassen
Bin ein Stinkstiefel, wie Vin Diesel!

Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mukke zum Staubsaugen
Gähnende Leere, hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub für's Gehirn

Ich ruf die Bullen und sie wechseln meinen Bang-Bus die Reifen
Alter Tupac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Ich glaube beim letzten Mal popeln, da war Gehirn dabei
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Ich werd' nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
Heute wollen an meiner Blumenkohlohr naschen
Erzähl mir nüscht, du bist doch zujezogen
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!

Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mukke zum Staubsaugen
Gähnende Leere, hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub für's Gehirn

Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Ich will Traumtanzen
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Reste ficken
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
Ich höre Stimmen die mir sagen ich sei gestört
Setz mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Ich schleich mich ein bei den Sarrazins
Sechs Uhr, alles pennt noch
Selbstmordattentat, ich trink 3 Liter Cola mit Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie Tupac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Stichst meine Frau ab und guckst blöd als die Luft entweicht!

Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mukke zum Staubsaugen
Gähnende Leere, hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub für's Gehirn.

Urlaub fürs Gehirn - Live

Disturbed kids for whom I make music
For the mothers I bury their prematurely born children in the flower box
How is it that no German ghettos exist? We invented ghettos here
You're ugly. Your mom only let's you down during Halloween
In Berlin schools, salami is forbidden. On the schoolyard it's haram alert: code red
What did we learn from Siegfried and this Roy?
That you should never play with white people!
Girl, I don't care about flirting. I tear open my shirt to get groupies straight
Four hundred years of slavery was enough fitness training
I smack a bus driver to vent my frustration
I'm a pain in the ass, like Vin Diesel!

This is the sound for the true men
Who listen to this when they jackhammer
For sluts and housewives
This is the music for vacuuming
Yawning emptiness, behind my forehead
This is vacation for the brain

I call the cops and they change the tires on my bang bus
Yo, Tupac was better, and that asshole was shit
Rappers earn their money as window cleaners or shark bait
First name fuck, last name your mother
I only step on the squares on the sidewalk
I think when I last picked my nose, brain came out
That we're idiots, you can't say it's not true
I only get massages and am drunk like a Kobe cow
In the Waldorf school you had to dance a son of a bitch
Today they want to nibble on my cauliflower ear
Don't tell me nothing. You just moved here
We're radio-friendly, you son of a bitch!

This is the sound for the true men
Who listen to this when they jackhammer
For sluts and housewives
This is the music for vacuuming
Yawning emptiness, behind my forehead
This is vacation for the brain

Fuck building a house and planting a tree
I want to dream dance
Meet me in the morgue. I'm here for the leftovers
And if not, then kicking yuppies off their Vespa
I hear voices telling me I'm disturbed
Put a bullet through a pillow for me, so that no one hears
I sneak into the Sarrazins
Six o'clock, everyone is still sleeping
Suicide bombing, I drink 3 liters of Coke with Mentos
Your mom all in leather, just like Tupac
She comes every 5 minutes like the U8
You want revenge and break into my apartment
Stab my wife and look stupid when her breath escapes!

This is the sound for the true men
Who listen to this when they jackhammer
For sluts and housewives
This is the music for vacuuming
Yawning emptiness, behind my forehead
This is vacation for the brain.