Paroles et traduction K.I.Z. - Urlaub fürs Gehirn

Urlaub fürs Gehirn

Gestörte Kids, für die wir Mucke machen
Teenie-Mütter verbuddeln Frühchen im Blumenkasten
Wie, es gibt kein Deutsches Ghetto? Wir haben Ghettos hier erfunden
Du bist hässlich, Mutti lässt dich nur an Halloween nach unten
An Berliner Schulen Salamiverbot
Auf den Pausenhöfen gilt Haramstufe Rot
Was lern' wir von Siegfried und diesem Roy?
Dass man mit den Weißen nicht spielen soll
Mädchen, ich scheiß' auf flirten,
Reiß' mein Shirt auf, um mir Groupies zu klären
Vierhundert Jahre Sklaverei waren genug Fitnesstraining
Geh ein' Busfahrer klatschen, um meinen Frust abzulassen
Bin ein Stinkstiefel wie Vin Diesel
Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Ich ruf' die Bullen und sie wechselen meinem Bangbus die Reifen
Alter, 2Pac war besser und dieser Fettsack war scheiße
Rapper machen ihr Geld als Scheibenputzer oder Haifischfutter
Vorname Fick, Nachname deine Mutter
Ich trete nur auf die Quadrate auf'm Bürgersteig
Ich glaube beim letzten Mal Popeln, da war Gehirn dabei
Dass wir Idioten sind, kann nicht sagen, dass es so nicht stimmt
Ich werd nur massiert und bin besoffen wie ein Kōbe-Rind
In der Waldorfschule musstest du ein' Hurensohn vortanzen
Bräute wollen an meinem Blumenkohl-Ohr naschen
Erzähl mir nicht, du bist dazujezogen
Wir sind radiotauglich, du Hurensohn!
Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn
Scheiß auf Haus bauen und Baum pflanzen
Ich will Traumtanzen
Triff mich Leichenhalle, ich bin am Resteficken
Und wenn nicht, dann am Yuppies von der Vespa kicken
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich sei gestört
Setz' mir den Schuss durch ein Kissen, damit ihn keiner hört
Ich schleich' mich ein bei den Sarrazins, sechs Uhr, alles pennt noch
Selbstmordattentat, ich trink drei Liter Cola mit Mentos
Deine Mutter ganz in Leder, so wie 2Pac
Sie kommt alle 5 Minuten wie die U8
Du willst Rache und brichst in meine Butze ein
Stichst meine Frau ab und guckst blöd, als die Luft entweicht
Das ist der Sound für die echten Männer
Die das hier hören, wenn sie Pressluft hämmern
Für Nutten und Hausfrauen
Das hier ist Mucke zum Staubsaugen
Gähnende Leere hinter meiner Stirn
Das hier ist Urlaub, Urlaub, Urlaub für's Gehirn

Отпуск для мозга

Безумные детишки, для которых мы делаем музыку
Малолетки закапывают недоношенных детей в цветочных горшках
Как это, нет немецких гетто? Мы тут гетто изобрели
Ты уродина, мамка выпускает тебя только на Хэллоуин
В берлинских школах запрет на салями
На переменах действует красный уровень харама
Чему нас учит Зигфрид и этот Рой?
Что с белыми играть не стоит, детка
Малышка, мне плевать на флирт,
Рву на себе рубашку, чтобы разобраться с группи
Четыреста лет рабства – достаточная фитнес-тренировка
Пойду дам пощечину водителю автобуса, чтобы выпустить пар
Я вонючка, как Вин Дизель
Это саунд для настоящих мужиков,
Которые слушают это, долбя отбойными молотками
Для шлюх и домохозяек
Это музыка для уборки, крошка
Зияющая пустота за моим лбом
Это отпуск, отпуск, отпуск для мозга
Я звоню копам, и они меняют шины на моем секс-автобусе
Чувак, 2Pac был лучше, а этот жиртрест – отстой
Рэперы зарабатывают, моя посуду или служа кормом для акул
Имя – Трахать, фамилия – твою мать
Я наступаю только на квадраты на тротуаре
Кажется, в последний раз, когда я ковырялся в носу, там были мозги
То, что мы идиоты, нельзя сказать, что это неправда
Меня только массируют, и я пьян, как кобе говядина
В вальдорфской школе ты должен был станцевать танец сукиного сына
Телки хотят покусать мое ухо-цветную капусту
Не говори мне, что ты сюда переехал
Мы годны для радио, сукин ты сын!
Это саунд для настоящих мужиков
Которые слушают это, долбя отбойными молотками
Для шлюх и домохозяек
Это музыка для уборки, красотка
Зияющая пустота за моим лбом
Это отпуск, отпуск, отпуск для мозга
В жопу строительство дома и посадку деревьев
Я хочу танцевать во сне
Встречай меня в морге, я трахаю останки
А если нет, то пинаю яппи с их Веспы
Я слышу голоса, которые говорят мне, что я чокнутый
Стреляйте мне в голову через подушку, чтобы никто не услышал
Я пробираюсь к Саррацинам, шесть утра, все еще спят
Теракт-самоубийство, я выпиваю три литра колы с ментосом
Твоя мать вся в коже, как 2Pac
Она приходит каждые 5 минут, как U8
Ты хочешь отомстить и вламываешься в мою хату
Зарезаешь мою жену и тупо смотришь, как выходит воздух
Это саунд для настоящих мужиков
Которые слушают это, долбя отбойными молотками
Для шлюх и домохозяек
Это музыка для уборки, милая
Зияющая пустота за моим лбом
Это отпуск, отпуск, отпуск для мозга