Paroles et traduction K.I.Z - Verpisst euch

Verpisst euch

Ich bin ein Hipster, mache einen Song gegen Hipster.
Ich und der häßliche am Bass sind Geschwister.
Ich bin eine hängengebliebene Missgeburt in Röhrenjeans.
Ich zieh sie soweit hoch das man meine Möse sieht.
Ich hab da gerade so'n Projekt, ne Indieband mit Rap,
Vielleicht kommen wir damit endlich von hier weg.
Ab in den Westen, raus aus unserem kleinen Dorf.
Wir machen einfach einen Song der klingt wie Tainted Love.

Doch auch wenn andere Städte scheiße sind,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Und wir alle eure Freunde sind,
Verpisst euch aus Berlin.
Bananen im Sonderangebot,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Hier gibt es kein Begrüßungsgeld,
Verpisst euch aus Berlin.

Aaaah verpisst euch aus Berlin

Doch auch wenn andere Städte scheiße sind,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Und wir alle eure Freunde sind,
Verpisst euch aus Berlin.
Bananen im Sonderangebot,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Hier gibt es kein Begrüßungsgeld,
Verpisst euch aus Berlin.

Schmeißt doch endlich Felix und Karl und Till und Stephen und Max aus Kreuzberg raus!

Fuck Off

I'm a hipster making a song against hipsters.
Me and the ugly dude on bass are siblings.
I'm a deformed freak stuck in skinny jeans.
I'll pull them up so high you can see my pussy.
I just had an idea, an indie band with rap,
Maybe it will finally get us out of this place.
Off to the West, out of our little town.
We'll just make a song that sounds like Tainted Love.

Even though other cities are shit,
You can't come to Berlin.
And we are all your friends,
Fuck off out of Berlin.
Bananas on special,
You can't come to Berlin.
There is no welcome money here,
Fuck off out of Berlin.

Aaaah fuck off out of Berlin

Even though other cities are shit,
You can't come to Berlin.
And we are all your friends,
Fuck off out of Berlin.
Bananas on special,
You can't come to Berlin.
There is no welcome money here,
Fuck off out of Berlin.

Throw Felix and Karl and Till and Stephen and Max out of Kreuzberg!