Paroles et traduction K-ICM - Buồn Của Anh

Buồn Của Anh

Hai tay anh ôm xương rồng rất đau
Đôi vai anh mang nỗi buồn rất lâu
Chân anh lang thang kiếm em ở khắp chốn
Nước mắt trào, biết em giờ nơi đâu
Đôi khi cô đơn siết anh từng cơn em hỡi
Bao nhiêu nước mắt để đổi bình yên bên em
Sao bao lâu quên tối nay mình anh lê bước
Anh ước gì cánh tay mình đừng buông ra
Chạy theo em ở phương trời xa lắm
Em ơi người ơi tình ơi
Chạy đi đâu để có niềm vui vùi chôn nỗi buồn
Hạ sang thu còn chưa kịp thay lá kia
Sao lòng em vội thay
Anh ở lại, để ôm một mình nhớ thương
Ngày không em lòng anh tựa đông
Giá băng theo chiều tan màu mưa
Một lần xa vòng tay của em là bao bão lòng
Nhìn vào mắt của em giờ đây
Khóe mi anh lệ tuôn thầm cay
Anh rất buồn nhưng không biết phải làm sao

Đôi khi cô đơn siết anh từng cơn em hỡi
Bao nhiêu nước mắt để đổi bình yên bên em
Sao bao lâu quên tối nay mình anh lê bước
Anh ước gì cánh tay mình đừng buông ra
Chạy theo em ở phương trời xa lắm
Em ơi người ơi tình ơi
Chạy đi đâu để có niềm vui vùi chôn nỗi buồn
Hạ sang thu còn chưa kịp thay lá kia
Sao lòng em vội thay
Anh ở lại, để ôm một mình nhớ thương
Ngày không em lòng anh tựa đông
Giá băng theo chiều tan màu mưa
Một lần xa vòng tay của em là bao bão lòng
Nhìn vào mắt của em giờ đây
Khóe mi anh lệ tuôn thầm cay
Anh rất buồn nhưng không biết phải làm sao
Anh rất buồn, nhưng anh cũng chẳng còn em

My Grief

My two hands clasp a cactus, so painful
My shoulders bear the burden of grief for so long
My feet wander, searching for you everywhere
Tears well up, where are you now
Sometimes loneliness grips me fiercely, my love
How many tears must I shed to find peace with you
Why did I forget for so long, tonight I walk alone
I wish I had never let go of your hand
Running after you to a faraway land
My love, my darling, my soulmate
Where can I run to find joy, to bury this sorrow
Summer turned to autumn before the leaves could change
Why did your heart change so quickly
I remain, embracing memories alone
Without you, my heart is like winter
Freezing as the rain washes away the colors of the day
To be separated from your embrace is a tempest in my heart
Looking into your eyes now
Tears silently trickle down my cheek
I am heartbroken, but I don't know what to do

Sometimes loneliness grips me fiercely, my love
How many tears must I shed to find peace with you
Why did I forget for so long, tonight I walk alone
I wish I had never let go of your hand
Running after you to a faraway land
My love, my darling, my soulmate
Where can I run to find joy, to bury this sorrow
Summer turned to autumn before the leaves could change
Why did your heart change so quickly
I remain, embracing memories alone
Without you, my heart is like winter
Freezing as the rain washes away the colors of the day
To be separated from your embrace is a tempest in my heart
Looking into your eyes now
Tears silently trickle down my cheek
I am heartbroken, but I don't know what to do
I am heartbroken, but I have lost you