Paroles et traduction K-ICM feat. Vicky Nhung - Phận Hoa Rơi

Phận Hoa Rơi

Biệt ly ta thương cho nàng, khóc cho nàng phận đời hoa rơi
Thêu dệt nên hương mây toả ra sắc thắm mùi hương tuyệt vời
Ta hận chính ta
Như cánh bướm chẳng xa nàng

Ta gieo niềm thương khắc mang ưu sầu
Ta mong bình yên chẳng mang mưu cầu
Ta cho thời gian, ta cất lời than, cốt chỉ muốn giữ trái tim của nàng
Ah-ha-ah-ah, thiên duyên đến đây đã cạn

Đoạn tuyệt tình ta dưới gót hài
Thiên thu ta chẳng biết đến đâu nàng sẽ quay lại
Nỗi nhớ thương đành tương phùng
Ta chẳng oán trách nàng

Tình này ta sẽ mãi không rời
Là lời mà nàng đã nói cớ sao như gió ngang trời
Ta chỉ mong bình yên mà sao
Gieo tình ta giông bão

Biệt ly ta thương cho nàng, khóc cho nàng phận đời hoa rơi
Thêu dệt nên hương mây toả ra sắc thắm mùi hương tuyệt vời
Ta hận chính ta
Như cánh bướm chẳng xa nàng

Ta gieo niềm thương khắc mang ưu sầu
Ta mong bình yên chẳng mang mưu cầu
Ta cho thời gian, ta cất lời than, cốt chỉ muốn giữ trái tim của nàng
Ah-ha-ah-ah, thiên duyên đến đây đã cạn

Đoạn tuyệt tình ta dưới gót hài
Thiên thu ta chẳng biết đến đâu nàng sẽ quay lại
Nỗi nhớ thương đành tương phùng
Ta chẳng oán trách nàng

Tình này ta sẽ mãi không rời
Là lời mà nàng đã nói cớ sao như gió ngang trời
Ta chỉ mong bình yên mà sao
Gieo tình ta giông bão

Упавший Цветок

Расставаясь, я скорблю по тебе, плачу по тебе, цветок моей жизни, увядший так рано.
Ты, словно сотканная из облачного аромата, источала дивный, чарующий запах.
Я ненавижу себя,
Словно бабочка, не могу от тебя оторваться.

Я посеял любовь, пожал лишь печаль.
Я желал покоя, не искал корысти.
Я дарил время, изливал свою боль, лишь бы сохранить твое сердце.
Ах-а-а-а, наша судьба исчерпана.

Растоптана моя любовь под твоим каблуком.
Вечность пройдет, а я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь.
Тоска и печаль обречены на встречу,
Но я не виню тебя.

Эта любовь никогда не угаснет,
Говорила ты, но слова твои развеялись, как ветер.
Я лишь хотел покоя, но почему же
Моя любовь принесла лишь бурю?

Расставаясь, я скорблю по тебе, плачу по тебе, цветок моей жизни, увядший так рано.
Ты, словно сотканная из облачного аромата, источала дивный, чарующий запах.
Я ненавижу себя,
Словно бабочка, не могу от тебя оторваться.

Я посеял любовь, пожал лишь печаль.
Я желал покоя, не искал корысти.
Я дарил время, изливал свою боль, лишь бы сохранить твое сердце.
Ах-а-а-а, наша судьба исчерпана.

Растоптана моя любовь под твоим каблуком.
Вечность пройдет, а я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь.
Тоска и печаль обречены на встречу,
Но я не виню тебя.

Эта любовь никогда не угаснет,
Говорила ты, но слова твои развеялись, как ветер.
Я лишь хотел покоя, но почему же
Моя любовь принесла лишь бурю?