Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. Chitra - Vaa Vaa Anbe Anbe

Vaa Vaa Anbe Anbe

வா வா
அன்பே அன்பே
காதல்
நெஞ்சே நெஞ்சே
உன் வண்ணம்
உன் எண்ணம்
எல்லாமே
என் சொந்தம்
இதயம் முழுதும்
எனது வசம்
வா வா
அன்பே அன்பே
காதல்
நெஞ்சே நெஞ்சே
நீலம் கொண்ட கண்ணும்
நேசம் கொண்ட நெஞ்சும்
காலம் தோறும்
என்னைச் சேரும் கண்மணி
பூவை இங்கு ச்சூடும்
பூவும் பொட்டும் யாவும்
மன்னன் எந்தன்
பேரைக்கூறும் பொன்மணி
காலை மாலை ராத்திரி
காதல் கொண்ட பூங்கொடி
ஆணை போடலாம்
அதில் நீயும் ஆடலாம்
காலை மாலை ராத்திரி
காதல் கொண்ட பூங்கொடி
ஆணை போடலாம்
அதில் நீயும் ஆடலாம்
நீ வாழத்தானே
வாழ்கின்றேன் நானே
நீயின்றி ஏது
பூவைத்த மானே
இதயம் முழுதும்
எனது வசம்
வா வா
அன்பே அன்பே
காதல்
நெஞ்சே நெஞ்சே
கண்ணன் வந்து துஞ்சும்
கட்டில் இந்த நெஞ்சம்
கானல் அல்ல
காதல் என்னும் காவியம்
அன்றும் இன்றும் என்றும்
உந்தன் கையில் தஞ்சம்
பாவை அல்ல
பார்வை பேசும் ஓவியம்
காற்றில் வாங்கும் மூச்சிலும்
கன்னி பேசும் பேச்சிலும்
நெஞ்சமானது
உந்தன் தஞ்சமானது
காற்றில் வாங்கும் மூச்சிலும்
கன்னி பேசும் பேச்சிலும்
நெஞ்சமானது
உந்தன் தஞ்சமானது
உன் தோளில் தானே
பூமாலை நானே
சூடாமல் போனால்
வாடாதோமானே
இதயம் முழுதும்
எனது வசம்
வா வா
அன்பே அன்பே
காதல்
நெஞ்சே நெஞ்சே
உன் வண்ணம்
உன் எண்ணம்
எல்லாமே
என் சொந்தம்
இதயம் முழுதும்
எனது வசம்
வா வா
அன்பே அன்பே
காதல்
நெஞ்சே நெஞ்சே

Come Darling Darling

Come darling darling
My love my love
Loved
My heart my heart
Your color
Your thought
Everything
Is mine
All my heart
Is mine
Come darling darling
My love my love
Loved
My heart my heart
Your blue eyes
Your loving heart
Forever
My soulmate partner
Put flowers here
Flower and dot and all
My king
Call my name golden baby
Morning noon night
My loving vine
I can command
You can also dance to it
Morning noon night
My loving vine
I can command
You can also dance to it
You live only
I live only for you
Without you what
The deer with flowers
All my heart
Is mine
Come darling darling
My love my love
Loved
My heart my heart
Lord Krishna comes to sleep
This heart is a bed
Is not a mirror
A love song
Yesterday today forever
In your hands I seek refuge
Is not a doll
A talking picture
In the breath taken in the air
In the words spoken by the virgin
Heart
Is your sanctuary
In the breath taken in the air
In the words spoken by the virgin
Heart
Is your sanctuary
On your shoulders only
I am the garland
If I do not wear it
Will it not wither
All my heart
Is mine
Come darling darling
My love my love
Loved
My heart my heart
Your color
Your thought
Everything
Is mine
All my heart
Is mine
Come darling darling
My love my love
Loved
My heart my heart