Paroles et traduction K. J. Yesudas & Lata Mangeshkar - Aapki Mehki Huyi Zulf Ko (From "Trishul")

Tbspbsm rajkumar
★★★★★★★★★★
Y: aap ki mehki hui zulf ko kehte hain ghata
aap ki mehki hui zulf ko kehte hain ghata
aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
L: main to kuchh bhi nahi tum ko haseen lagati hu
is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
★★★★★★★★★★
Y: ek ham hi nahi, ek ham hi nahi sab dekhane vaale tum ko
sang-e-marmar pe, sang-e-marmar pe likhi shokh Gazal kehte hain
sang-e-marmar pe likhi shokh Gazal kehte hain
L: aisi baatein na karo, aisi baatein na karo jin ka yaqeen mushkil ho
aisi taarif ko, aisi taarif ko niyat ka Khalal kehte hain
aisi taarif ko niyat ka Khalal kehte hain
Y: aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
L: is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
★★★★★★★★★★
Y: meri taqadir ki tum ne mujhe apna samjha
L: meri taqadir ki tum ne mujhe apna samjha
Y/L: is ko sadiyo ki, is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain
Y/L: is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain
Y/L: is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain
★★★★★★★★★★

Tbspbsm раджкумар
★★★★★★★★★★
Y: aap ки mehki Хуэй zulf ко валде Хейн Гата
ААП ки mehki Хуэй zulf ко валде Хейн Гата
aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
L: Главная к кучх бхи Нахи Тум ко Хасин лагати ху
is ko chahat бхари Назаро ка Амал валде Хейн
is ko chahat бхари Назаро ка Амал валде Хейн
★★★★★★★★★★
Y: ek хэм hi nahi, ek хэм hi nahi саб dekhane vaale тум ko
Санг-е-Мармар ПЭ, Санг-е-Мармар ПЭ ликхи шок Газал валде Хайн
sang-e-marmar pe likhi shokh Газал valde hain
Л: aisi baatein na каро, aisi baatein na каро jin также yaqeen mushkil хо
aisi taarif ko, aisi taarif ko niyat также Khalal kehte hain
aisi таариф ко ният ка Халал Валге Хейн
Y: aap ки madbhari aankhon ко kanval valde hain
L: is ko chahat бхари Назаро ка Амал валде Хейн
★★★★★★★★★★
Y: море taqadir ки тум ne apna mujhe samjha
Л: море taqadir ки тум ne apna mujhe samjha
Г/Л: is ko sadiyo ки, is ko sadiyo ки tamannaao также phal kehte hain
Г/Л: is ko sadiyo ки tamannaao также phal kehte hain
Г/Л: is ko sadiyo ки tamannaao также phal kehte hain
★★★★★★★★★★