Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. Sujatha Mohan - Ninakkente Manasile (From "Gramaphone")
Ninakente
manasile
malaritta
vasathathin
mazhavillu
menajutharam...
Нинакенте
манасиле
маларитта
васатхатин
мажавиллу
менахутарам...
Mizhikullileriyunna
naruthiri
velichathin
oruthulli
kavarnutharam...
Mizhikullileriyunna
нарутири
велихатин
орутулли
каварнутарам...
Oru
swarna
thariyay
mari...
Ору
Сварна
тарийай
Мари...
Thalachaikan
mohichethi.
Thalachaikan
mohichethi.
Oru
kumbil
panineeraynin
patilaliju
thulumbi
gyan...
Ору
кумбил
панинерайнин
патилалижу
тулумби
гян...
(ninakente...
kavarnutharam)
(нинакенте
...
каварнутарам)
nee
arikil
nilkumneram
pranayamkonden
karal
pidayum.
nee
arikil
nilkumneram
pranayamkonden
karal
pidayum.
ethalorathilavel
thubil
shalabham
pol
gyan
maridum...
эталоратилавель,
томиль
шалабхам,
Поль
Гьян
маридум...
nee
thottunarthumbol
nashatramavum
gyan...
ни
тоттунартхумбол
нашатрамавум
Гьян...
nee
chernu
nilkumbol
ellam
marakum
gyan.
ни
черну
нилкумбол
Эллам
маракум
Гьян.
padasraghalaninja
kinavilorayiramayira
mormakalavuka
nee...
padasraghalaninja
kinavilorayiramayira
mormakalavuka
nee...
(ninakente...
kavarnutharam)
(нинакенте
...
каварнутарам)
mayapon
veyilin
nalam
mizhiyaluzhiyum
vinsandya.
майяпон
вейлин
налам
мижиялужийум
винсандия.
swapnathin
vaatil
padimel
vannuvilichu
neeyenne.
swapnathin
vaatil
padimel
vannuvilichu
neeyenne.
pranente
venpravaay
chaayunnu
nee
melle...
праньенте
венправаай
чааюнну
ни
Мелле...
snehardramayentho
chollunnu
nee
melle...
snehardramayentho
chollunnu
nee
melle...
pinneyumente
kinaakale
umma
koduthukoduthu
mayakiyunarthuka
nee...
пиннейументе
кинаакале
умма
кодутукодуту
маякиюнартука
ни...
Évaluez la traduction
1
Ninakkente Manasile (From "Gramaphone")
2 Enikyum Orunavundenki (From "Oomappenninu Uriyaadaappayyan")
3 Ee Chillayil (From "Spirit")
4 Chirakaarnna Maunam (From "Calendar")
5 Pinne Eannodonnum (From "Shikar") (Male Vocals)
6 Amma Mazhakkarinu (From "Madambi")
7 Thirike Njan Varum (From "Arabhikatha") (Male Vocals)
8 Veshanagal Janmangal (From "Vesham")
9 Muttathethum Thennale (From "Chandrolsavam")
10 Chirakaarnna Maunam (From "Calendar")
11 Thaamarayum (From "Chocolate") (Male Vocals)
12 Kadhayille Raajakumariyum (From "Kalyaana Raman") (Male Vocals)
13 Gandaraajan Poovidarnnu (From "Calendar") (Male Vocals)
14 Maadathakili (From "Vajram") (Male Vocals)
15 Muttathe Mulle Chollu (From "Maayavi") (Male Vocals)
16 Kaiyethum Dhoore (From "Ekaantham")
2 Enikyum Orunavundenki (From "Oomappenninu Uriyaadaappayyan")
3 Ee Chillayil (From "Spirit")
4 Chirakaarnna Maunam (From "Calendar")
5 Pinne Eannodonnum (From "Shikar") (Male Vocals)
6 Amma Mazhakkarinu (From "Madambi")
7 Thirike Njan Varum (From "Arabhikatha") (Male Vocals)
8 Veshanagal Janmangal (From "Vesham")
9 Muttathethum Thennale (From "Chandrolsavam")
10 Chirakaarnna Maunam (From "Calendar")
11 Thaamarayum (From "Chocolate") (Male Vocals)
12 Kadhayille Raajakumariyum (From "Kalyaana Raman") (Male Vocals)
13 Gandaraajan Poovidarnnu (From "Calendar") (Male Vocals)
14 Maadathakili (From "Vajram") (Male Vocals)
15 Muttathe Mulle Chollu (From "Maayavi") (Male Vocals)
16 Kaiyethum Dhoore (From "Ekaantham")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.