Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. Swarnalatha - Kanne Karisalmannu

Kanne Karisalmannu

Kanne Karisal Mannu Poove
Kanneeril Neendhugindra Meene

Kanne Karisal Mannu Poove - Dinam
Kanneeril Neendhugindra Meene
Sudum Paarai Nilaththile Paalai Vanathile
Thaneeraith Thaedugindra Maane Maane
Kanne Karisal Mannu Poove - Dinam
Kanneeril Neendhugindra Meene

Ooththu Manal Eduththu Uppu Kadal Neereduthu
Nethuvarai Katti Vecha Kotta
Indru Kaathadichu Kalanchudhaan Poche
Aathu Neer Nuraiyaache -aval
Sondham Avamaana Karai Aache
Ada Saathivecha Veettukulle Aethi Vecha Vilakkai
Ullathukul Soodupatta Malare - Idhu
Oorusanam Thallivecha Nilave

Kanne Karisal Mannu Poove - Dinam
Kanneeril Neendhugindra Meene
Sudum Paarai Nilaththile Paalai Vanathile
Thaneeraith Thaedugindra Maane Maane
Kanne Karisal Mannu Poove - Dinam
Kanneeril Neendhugindra Meene

Aaraaroo... aaraaroo...

Kanneerin Thiraikkul Kattayach Sirakkul
Pothi Adachi Vecha Paasam
Vidhi Pottu Nadaththi Varum Sogam
Ooyaadha Puyalaale Thoongaamal Poraadum Alai Mele
Manam Thaangaadha Sumaiyudan Thallaadi Thallaadi
Karadhanil Thaeduthoru Padagu - Indha
Kadaikkuthaan Theriyala Mudivu

Kanne Karisal Mannu Poove - Dinam
Kanneeril Neendhugindra Meene
Sudum Paarai Nilaththile Paalai Vanathile
Thaneeraith Thaedugindra Maane Maane
Kanne Karisal Mannu Poove - Dinam
Kanneeril Neendhugindra Meene

Kanne Karisalmannu

My Love, You are a Flower of Black Soil,
A Fish Sleeping in Tears.

My Love, You are a Flower of Black Soil - Dinam,
A Fish Sleeping in Tears.
A Moon Searching for Water in a Desert of White Lands and Blue Seas,
A Deer Searching for Water in a Desert of White Lands and Blue Seas.
My Love, You are a Flower of Black Soil - Dinam,
A Fish Sleeping in Tears.

I Scooped Up Sand, Drew Salt Water from the Ocean,
And with those ingredients I Built a Fort.
Today, the Wind Blew and That Fort Was Destroyed.
The River's Water Foamed - She
Humiliated, Its Banks Broken.
Beloved, the Lamp I Placed in Our Home
Has Withered in My Heart - My Love.
Mother Moon, Shine on My Village.

My Love, You are a Flower of Black Soil - Dinam,
A Fish Sleeping in Tears.
A Moon Searching for Water in a Desert of White Lands and Blue Seas,
A Deer Searching for Water in a Desert of White Lands and Blue Seas.
My Love, You are a Flower of Black Soil - Dinam,
A Fish Sleeping in Tears.

Aaraaroo... aaraaroo...

On the Shores of Love, I Tied
A Heavy Rope of Words.
Fate Follows Its Course,
And I Toss and Turn on Waves of Unending Restless Nights.
My Mind Cannot Bear This Unbearable Burden,
I Search for a Shore in Every Wave - But
The End is Unknown to This Boat.

My Love, You are a Flower of Black Soil - Dinam,
A Fish Sleeping in Tears.
A Moon Searching for Water in a Desert of White Lands and Blue Seas,
A Deer Searching for Water in a Desert of White Lands and Blue Seas.
My Love, You are a Flower of Black Soil - Dinam,
A Fish Sleeping in Tears.