Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. Asha Bhosle - Jaaneman Jaaneman Tere Do Nain - From "Chhoti Si Baat"

Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan, chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman jaaneman) -2
(Tod de dilo ki doori, aisi kya hai majboori
Dil dil se milne re
haa, abhi to huwi hai yaari, abhi se hi beqaraari
Din to zara dhhalne de) -2
Yahi sunte, samajhte, guzar gaye jaane kitne hi saawan
Jaaneman jaaneman...
Mere do nayan...
(Sang sang chale mere, maare aage peechhe phere
Samjhu main tere iraade jaa
Doshh tera hai ye to, har din jab dekho
Karti ho jhoothhe waade) -2
Tu na jaane, diwaane, dikhaau kaise tujhe main ye dil ki lagan
Jaaneman jaaneman ...
La la ..., Mere do nayan...
(Chhedenge kabhi na tumhe, zara batlaado hame,
Kab tak ham tarsenge
haa Aise ghabhraao nahi, kabhi to kahi na kahi
Baadal ye barsenge) -2
Kya karenge baraske, ke jab murjhaayega ye saara chaman
Jaaneman jaaneman...
La la ..., Mere do nayan...

Джаанеман джаанеман Тере ду Наян.
Chori chori leke gaye dekho mera man
Джаанеман джаанеман джаанеман джаанеман
Всего лишь Наян, Чор Нахи Саян.
Тумсе хай-Хойя-Хойя-Хойя-Кахи-тумхаара-мужчина.
Джаанеман джаанеман джаанеман) -2
(Tod de dilo ki doori, aisi kya hai majboori
Dil dil se milne re
ха - а, Абхи-хуви-хай-Яари, Абхи-се-хай-бекараари.
Дин-Зара дххалне де) -2
Yahi sunte, samajhte, g'uzor gaye jaane kitne привет, saawan
Джаанеман джаанеман...
Всего лишь Наян...
(Пел пел chale mere, maare aage peechhe phere
Samjhu main tere iraade jaa
Дош-Тера-хай-Хар-Дин-Джаб-дехо!
Karti ho jhoothhe waade) -2
Tu na jaane, diwaane, dikhaau kaise tujhe main ye dil ki lagan.
Джаанеман джаанеман ...
Ла-Ла..., всего лишь Наян...
(Chhedenge kabhi na tumhe, zara batlaado hame,
Kab tak ham tarsenge
ха-ай-ай-гхабраао-Наи, Кахи-Кахи-на-Кахи.
Баадал е барсенж) -2
Кья Каренге бараске, ЯБ мурджхаайега е Саара чаман.
Джаанеман джаанеман...
Ла-Ла..., всего лишь Наян...