Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. Sujatha - Andhiveyil

Andhiveyil

Andhiveyil ponnuthirum Ethan swapnavumay
Vellimukil poovaniyum anjana thazhvarayil
Kani manju moodumi
Navaranga sandhyayil
Arike va maduchandrabhimbhame
Andhiveyil ponnuthirum Ethan swapnavumay
Vellimukil poovaniyum anjana thazhvarayil
Kaatin Cheppu kilungi dhalamarmarangalil
Raapadi unarum swararaagiyil
Kaatin Cheppu kilungi dhalamarmarangalil
Raapadi unarum swararaagiyil
Panineerkinakkale pranayaanguram
Ithu nammal cherum sugandhatheeram
Andhiveyil ponnuthirum Ethan swapnavumay
Vellimukil poovaniyum anjana thazhvarayil
Varnapathangam thedum mrithu yavvanagallil
Anubhoothiyekum priyasangamam
Varnapathangam thedum mrithu yavvanagallil
Anubhoothiyekum priyasangamam
Kavmaramunthiri thalirvadiyil
Kulirarnuvallo vasantharaagam
Andhiveyil ponnuthirum Ethan swapnavumay
Vellimukil poovaniyum anjana thazhvarayil
Kani manju moodumi
Navaranga sandhyayil
Arike va maduchandrabhimbhame
Andhiveyil ponnuthirum Ethan swapnavumay
Vellimukil poovaniyum anjana thazhvarayil...

Sunset Breeze

Sunset breeze, golden beams. Is it a dream?
White clouds, fragrant breeze, in azure depths.
Drops of honeyed dew.
In the twilight of the ninefold.
Come, my moon-faced love.
Sunset breeze, golden beams. Is it a dream?
White clouds, fragrant breeze, in azure depths.
Bells tinkle in the groves, on marble steps.
Melodies awaken in your voice.
Bells tinkle in the groves, on marble steps.
Melodies awaken in your voice.
Petals of love in the cool waters.
This is our fragrant shore.
Sunset breeze, golden beams. Is it a dream?
White clouds, fragrant breeze, in azure depths.
In the faded glow of youth, we seek a vibrant hue.
A union of love and passion.
In the faded glow of youth, we seek a vibrant hue.
A union of love and passion.
Moonlight on the vine-clad walls,
A spring melody in the cool breeze.
Sunset breeze, golden beams. Is it a dream?
White clouds, fragrant breeze, in azure depths.
Drops of honeyed dew.
In the twilight of the ninefold.
Come, my moon-faced love.
Sunset breeze, golden beams. Is it a dream?
White clouds, fragrant breeze, in azure depths...