K. J. Yesudas feat. Sujatha - Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu") - traduction des paroles en russe
K. J. Yesudas feat. Sujatha Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")

Sujatha , K. J. Yesudas - Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")

Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. Sujatha - Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")




Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")
Возлюбленная, ты не знаешь меня (Из фильма "Visamayathumbathu")
Priyane neeyenne ariyathirunnal
Возлюбленная, ты меня не знаешь,
Enthinaniniyente janmam
Зачем тогда мне эта жизнь?
Priyane nin viral meettiyunaraan
Возлюбленная, прикосновения твоих пальцев
Veruthe moahikkayaano
Словно другая магия.
Njanam thanthrikal poyoru veena
Я словно ви́на с порванными струнами.
Priyane neeyenne ariyathirunnal
Возлюбленная, ты меня не знаешь,
Enthinaniniyente janmam
Зачем тогда мне эта жизнь?
Priyane nin viral meettiyunaraan
Возлюбленная, прикосновения твоих пальцев
Veruthe moahikkayaano
Словно другая магия.
Njanam thanthrikal poyoru veena
Я словно ви́на с порванными струнами.
Oru Varnnaswapnathil chirakadichuyarumpol
В красочном сне, когда заря занималась,
Kanmani ninne njaanariyunnu
Зрачок мой, тебя я узнал.
Kalpanajaalakam thurannu vechappol
Дворец фантазий распахнул свои врата,
Kanikanda kaazhchayaa ninroopam
И образ твой, как золотая картина.
Ponmulam thandil nin gaanarahasyam
В золотом песке - тайна твоей песни,
Paalnilaapaalayil nin vasantham
В лунном свете - твоя весна.
Nin mozhiyum mizhiyum njaanalle
Твои слова и взгляд - мои.
Priyane
Возлюбленная,
Priyane neeyenne ariyathirunnal
Возлюбленная, ты меня не знаешь,
Enthinaniniyente janmam
Зачем тогда мне эта жизнь?
Thaalilathumpile manjilam thullikal
В ритме танца, стучащие бубенчики,
Marathakamutthaayi pozhiyumpol
Словно изумруды и жемчуг, сияют.
Nakshathravaadiyil paurnnami kanyaka
В звездном хороводе, дева полнолуния,
Thaaraka mullappoo koarkkumpol
Словно звездный жасмин, расцветает.
Thennalil nin mridu nishwasagandham
В легком ветерке - нежный аромат твоего дыхания,
Minnalil kaivalachantham
В молнии - магия очарования.
Ninnazhakum kavithayum onnakunnu
Твоя улыбка и поэзия - едины.
Priyane
Возлюбленная,
Priyane neeyenne ariyathirunnal
Возлюбленная, ты меня не знаешь,
Enthinaniniyente janmam
Зачем тогда мне эта жизнь?
Priyane nin viral meettiyunaraan
Возлюбленная, прикосновения твоих пальцев
Veruthe moahikkayaano
Словно другая магия.
Njanam thanthrikal poyoru veena
Я словно ви́на с порванными струнами.
Thanthrikal Poloru veena'
Словно ви́на с порванными струнами.




Writer(s): KAITHAPRAM, OUSEPACHAN
K. J. Yesudas feat. Sujatha - Best of K. J. Yesudas & Kaithapram
Album
Best of K. J. Yesudas & Kaithapram
date de sortie
08-05-2015

1 Iniyenthu Padendu (From "Udayapuram Sulthan") - Male Vocals
2 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Adam")
3 Sarabindhu Nalam (From "Kannadikadavathu") - Male Vocals
4 Manikyaveena (From "Udayapuram Sulthan")
5 Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
6 Veyil Aliyum Munbe (From "Thilakkam")
7 Aanandha Nandhane (From "Udayapuram Sulthan")
8 Poovidarum Thalam (From "Thilakkam")
9 Ishtamanu Ishtamanu (From "Kannadikadavathu") - Male Vocals
10 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Konji Konji Vilikkunna (From "Vismayathumbathu")
13 Chempakapoomottin (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
14 Chumma Chumma Karayathedo (From "Olympian Anthony Adam") - Male Vocals
15 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
16 Thenthulumbum Orma (From "Ennu Swantham Janakikutty")
17 Manikinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiriraja")
18 Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")
19 Gayathigayathi Vanamali (From "Udayapuram Sulthan")
20 Chittolam Thulumbunna (From "Udayapuram Sulthan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.