Paroles et traduction K. J. Yesudas - Aananda Raagam

Aananda Raagam

Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam
Keezh Vaanilae. Olithaan Thoandruthae.
Aayiram Aasaigal, Un Nenjam Paadaatho.
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam

Thulli Varum Ullangalil, Thoothu Vanthu Thendral Solla
Thoanrum Engum Inbathil Aanantha Thaalangalae
Velli Malai Kolangalai, Alli Konda Maegangalai
Kaanum Nenjil Pongatum Sonthathin Bhaavangalae
Kallam Indri Ullangal Thulli Ezha
Katti Konda Ennangal Mellavizha
Raagangal Paada Thaalangal Poda
Vanengum Pogatho
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam.

Vanna Vanna Ennangalum, Vanthu Vizhum Ullangalum.
Vaanin Meethu Oorvalam Pogindra Kaalangalae.
Chinna Chinna Minnalgalum, Sinthanaiyin Pinnalgalum.
Saerum Bothu Thondridum Aayiram Kolangalae.
Indru Muthal Inbangal Pongi Varum
Intha Manam Engengum Sendru Varum
Kaaviya Raagam Kaatrinil Kaetkum
Kaalangal Arambam.

Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam
Keezh Vaanilae. Olithaan Thøandruthae.
Aayiram Aasaigal, Un Nenjam Paadaathø.
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam.

Aananda Raagam

Endless melodies will fill the time,
Endless melodies will fill the time,
The earth below is lit with a gentle light.
A thousand hopes, your heart will sing.
Endless melodies will fill the time,

In the depths of our joyous hearts, the whispers of the breeze,
All around us, the rhythm of endless delight.
Silver mountain streams, jasmine's fragrant embrace,
In our hearts, they ignite passion's fiery grace.
Free from worries, our spirits soar,
A celebration of dreams we adore.
Melodies dance, rhythms flow,
Time fades away, we let it go.
Endless melodies will fill the time.

Colorful thoughts, fluttering down, hearts alight,
A celestial procession in the sky's embrace.
Tiny lightning strikes, whispers of the mind,
A thousand voices in harmony, a symphony divine.
From this day forth, joy shall bloom,
Our hearts will find solace, dispelling all gloom.
Poetic melodies carried by the wind,
A new chapter begins.

Endless melodies will fill the time,
The earth below is lit with a gentle light.
A thousand hopes, your heart will sing.
Endless melodies will fill the time.