K. J. Yesudas - Anjusharangalum (From ''Parinayam'') - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction K. J. Yesudas - Anjusharangalum (From ''Parinayam'')




Anjusharangalum (From ''Parinayam'')
Пять стрел любви (из фильма "Parinayam")
Anchu sharangalum porathe manmathan
Пять стрел любви выпустил Манматхан,
Nin chiri sayakamakki Nin punchiri sayakamaakki
Сделав твои улыбки острыми стрелами, твои смеющиеся глаза - отравленными стрелами.
Ezhu swarangalum porathe gandharvvan
Семь музыкальных нот поёт Гандхарвван,
Ezhu swaraganalum porathe gandharvvan
Все семь музыкальных нот поёт Гандхарвван,
Nin mozhy sadhakamakki
Побуждая твоего голоса звучать, как мелодия,
Nin thenmozhy sadhakamakki
Твой сладкий голос, как нежная мелодия,
(Anju sarangalum)
(Пять стрел любви)
Pathara mattum porathe kanakam
Только драгоценный камень поет, как ручей,
Nin kavil poovine mohichu (2)
Привлеченный твоим цветочным ароматом (2)
Ezhu nirangalum porathe mazhavillu
Семь цветов поёт радуга,
Nin kanthi nedan dahichu (2)
Жаждет твоего сияния (2)
(Anju sarangalum)
(Пять стрел любви)
neelima thellum poraathe vaanam
Небо поет в синем цвете океана,
nin mizhi inayil kudiyirunnu (2)
Приютившись в твоих глазах (2)
madhuvinu madhuram porathe panineer
Вода поёт слаще мёда,
nin chodikkidayil vidarnnu ninnu
Раскрывая твою тайну в каплях (2)
(Anju sarangalum)
(Пять стрел любви)





Writer(s): GIRISH PUTHENCHERY, RAGHU KUMAR

K. J. Yesudas - Best of Yesudas
Album
Best of Yesudas
date de sortie
14-12-2016

1 Sagarangale (From ''Panchagni'')
2 Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')
3 Annaloonjal (From ''Purappadu'')
4 Tu Badi Masha (From ''His Highness Abdulla'')
5 Vaathil Pazhuthil (From ''Edanazhiyil Oru Kalocha'')
6 Elam Manjin (From ''Ninnishtam Ennishtam'')
7 Premodharanayi (From ''Kamaladhalam'')
8 Tharum Thalirum (From ''Chilambu'')
9 Gopangane (From ''Bharatham'')
10 Theeyiluruki (From ''Pomuttayidunna Thaaravu'')
11 Kannimavu Pootho (From ''Magic Lamp'')
12 Oruragamala (From ''Dhwani'')
13 Sayandhanam (From ''Kamaladhalam'')
14 Aathmavil Muttivilichath (From ''Aaranyakam'')
15 Maanasanilayil (From ''Dhwani'')
16 Vaathil Thurakkoo (From ''Five Star Hospital'')
17 Maranno Nee (From ''Five Star Hospital'')
18 Kaveri Padaamini (From ''Rajashilpi'')
19 Tharalitha Ravil (From ''Sooryamaanasam'')
20 Vellarappoomala Mele (From ''Varavelpu'')
21 Ithra Madurikkumo (From ''Five Star Hospital'')
22 Vaanampadi Etho (From ''Deshadanakili Karayarilya'')
23 Koottil Ninnum (From ''Thalavattom'')
24 Neermizhipeeliyil (From ''Vachanam '')
25 Poomottinu Kaineetti (From ''Magic Lamp'')
26 Poyikayil Kulirpoykayil (From ''Rajashilpi'')
27 Yamuna Nadhi (From ''Gaanamela'')
28 Pramadhavanam (From ''His Highness Abdulla'')
29 Ezhazhakumaay (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
30 Cherukulirala (From ''Gaanamela'')
31 Thusharabindhu (From ''Ashokante Ashwathikuttikku'')
32 Gopika Vasantham (From ''His Highness Abdulla'')
33 Anuragalola (From ''Dhwani'')
34 Unnikale Oru Kadha Parayaam (From ''Unnikale Oru Kadha Parayam'')
35 Aankuyile (From ''Dhwani'')
36 Anjusharangalum (From ''Parinayam'')
37 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.