Paroles et traduction K. J. Yesudas - Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

അനുരാഗിണീ ഇതാ എന്
കരളില് വിരിഞ്ഞ പൂക്കള് (2)
ഒരു രാഗമാലയായി ഇത് നിന്റെ ജീവനില് അണിയൂ . അണിയൂ
അഭിലാഷ പൂർണിമേ . (അനുരാഗിണി)
കായലിന് പ്രഭാത ഗീതങ്ങള്
കേള്ക്കുമീ തുഷാര മേഘങ്ങള് (2)
നിറമേകും ഒരു വേദിയില്
കുളിരോലും ശുഭവേളയില്
പ്രിയദേ. മമ മോഹം നിയറിഞ്ഞു (2) (അനുരാഗിണി)
മൈനകള് പദങ്ങള് പാടുന്നൂ
കൈതകള് വിലാസമാടുന്നൂ (2)
കനവെല്ലാം കതിരാകുവാന്
എന്നുമെന്െറ തുണയാകുവാന്
വരദേ .അനുവാദം നീ തരില്ലേ (2) (അനുരാഗിണി)

Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

O Anuragini, what are these?
Flowers blossoming in my heart (2)
An array of enchanting melodies, drape them over your life. Drape them
O radiant one, fulfilling my desires. (Anuragini)
These are the twilight hymns of the lagoon
That these snowy clouds listen to (2)
The stage is set with myriad hues
In this blessed moment, so refreshing
My love! You know my yearning (2) (Anuragini)
The starlings sing their verses
The pandanus trees sway gracefully (2)
For all dreams to ripen
That you be my companion forever
My beloved, Won't you grant me permission? (2) (Anuragini)