Paroles et traduction K. J. Yesudas - Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

Anuragini (From '' Oru Kudakezhil'')

അനുരാഗിണീ ഇതാ എന്
കരളില് വിരിഞ്ഞ പൂക്കള് (2)
ഒരു രാഗമാലയായി ഇത് നിന്റെ ജീവനില് അണിയൂ . അണിയൂ
അഭിലാഷ പൂർണിമേ . (അനുരാഗിണി)
കായലിന് പ്രഭാത ഗീതങ്ങള്
കേള്ക്കുമീ തുഷാര മേഘങ്ങള് (2)
നിറമേകും ഒരു വേദിയില്
കുളിരോലും ശുഭവേളയില്
പ്രിയദേ. മമ മോഹം നിയറിഞ്ഞു (2) (അനുരാഗിണി)
മൈനകള് പദങ്ങള് പാടുന്നൂ
കൈതകള് വിലാസമാടുന്നൂ (2)
കനവെല്ലാം കതിരാകുവാന്
എന്നുമെന്െറ തുണയാകുവാന്
വരദേ .അനുവാദം നീ തരില്ലേ (2) (അനുരാഗിണി)

Возлюбленная (Из фильма '' Oru Kudakezhil'')

Возлюбленная, взгляни, какие
цветы распустились в моем сердце (2)
Гирляндой мелодий они украсят твою жизнь. Украсят.
О, полная луна моих желаний. (Возлюбленная)
Утренние песни лагуны
Слышат эти морозные облака (2)
На сцене, полной красок,
В благословенный час прохлады
Любимая, ты узнала мои мечты (2) (Возлюбленная)
Майны поют свои песни,
Пальмы грациозно покачиваются (2)
Чтобы все мои мечты расцвели,
Чтобы ты всегда была моей опорой,
О, дарующая, не дашь ли ты мне своего согласия (2) (Возлюбленная)