Paroles et traduction K. J. Yesudas - Chempakapoomottin (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals

ചെമ്പകപ്പൂ മൊട്ടിനുള്ളിൽ വസന്തം വന്നു
കനവിലെ ഇളംകൊമ്പിൽ ചന്ദനക്കിളി അടക്കംചൊല്ലി
പുതുമഞ്ഞുതുള്ളിയിൽ വാർമഴവില്ലുണർന്നേ ഹോയ് ഇന്നു
കരളിലഴകിന്റെ മധുരമൊഴുകിയ മോഹാലസ്യം ഒരു സ്നേഹാലസ്യം
ചെമ്പകപ്പൂ മൊട്ടിനുള്ളിൽ വസന്തം വന്നു
കനവിലെ ഇളംകൊമ്പിൽ ചന്ദനക്കിളി അടക്കംചൊല്ലി
തുടിച്ചുകുളിക്കുമ്പോൾ പുൽകും നല്ലിളംകാറ്റേ
എനിക്കുതരുമോ നീ കിലുങ്ങും കനകമഞ്ചീരം
തുടിച്ചുകുളിക്കുമ്പോൾ പുൽകും നല്ലിളംകാറ്റേ
എനിക്കുതരുമോ നീ കിലുങ്ങും കനകമഞ്ചീരം
കോടികസവുടുത്താടി ഉലയുന്ന കളിനിലാവേ
നീയും പവിഴവളയിട്ട നാണംകുണുങ്ങുമൊരു പെൺകിടാവല്ലേ
നിനക്കുമുണ്ടോ എന്നെപ്പോലെ പറയുവാനരുതാത്ത സ്വപ്നങ്ങൾ
ചെമ്പകപ്പൂ മൊട്ടിനുള്ളിൽ വസന്തം വന്നു
കനവിലെ ഇളംകൊമ്പിൽ ചന്ദനക്കിളി അടക്കംചൊല്ലി
കല്ലുമാലയുമായ് അണയും തിങ്കൾതട്ടാരേ
പണിഞ്ഞതാർക്കാണ് മാനത്തെ തങ്കമണിത്താലി
കല്ലുമാലയുമായ് അണയും തിങ്കൾതട്ടാരേ
പണിഞ്ഞതാർക്കാണ് മാനത്തെ തങ്കമണിത്താലി
കണ്ണാടംപൊത്തിപൊത്തി കിന്നാരംതേടിപോകും മോഹപൊന്മാനേ
കല്യാണചെക്കൻവന്നു പുന്നാരംചൊല്ലുമ്പോൾ നീ എന്തുചെയ്യും
നിനക്കുമുണ്ടോ എന്നെപ്പോലെ പറയുവാനരുതാത്ത പ്രിയരഹസ്യം
ചെമ്പകപ്പൂ മൊട്ടിനുള്ളിൽ വസന്തം വന്നു
കനവിലെ ഇളംകൊമ്പിൽ ചന്ദനക്കിളി അടക്കംചൊല്ലി

Чемпакаппу моттиналлил Васантам Варум
Иламкомбил чанданаккили адакканколли
Сегодня снега не будет
Каралилажакинте мадхураможукия мохаласьям Ору снехаласьям
Чемпакаппу моттинуллил Васантам Варум
Иламкомбил чанданаккили адакканколли
Пулкум наллиламкаатте
Я дам тебе килунгум канакаманчирам
Пулкум наллиламкаатте
Я дам тебе килунгум канакаманчирам
Кодикасавудутхади улайунна гаминилааве
Не будь кораллово-застенчивой девочкой
Есть ли у тебя сны, которые ты не можешь рассказать, как я
Чемпакаппу моттинуллил Васантам Варум
Иламкомбил чанданаккили адакканколли
Каллумалайамаюм анаюм тингал тэттаре
Маанате спасибо манитали
Каллумалайамаюм анаюм тингал тэттаре
Маанате спасибо манитали
Каннадапоти киннаарантедипокум мохапонмане
Что ты будешь делать, когда свадьба закончится
У тебя есть секрет, который ты не можешь рассказать, как я
Чемпакаппу моттиналлил Васантам Варум
Иламкомбил чанданаккили адакканколли