Paroles et traduction K. J. Yesudas - Ende Sundara
La
la
la
lala
lala
la
La
la
la
lala
lala
la
Ente
mounaragam
enu
ne
arinjuvo
My
heart
understands
that
you
are
mine
Thelinjuvo
vinnil
ambili
I
will
welcome
you
with
a
warm
embrace
Ente
moha
jalakagal
ne
thuranuvo
I
will
open
the
door
of
my
heart's
desire
for
you
Unarnuvo
pathirakilli
I
will
adorn
you
with
a
garland
of
flowers
Niramezhum
viriyumpol
kanniyay
aninju
Like
a
pristine
lotus
blossoming
in
a
still
pond
Orungi
vannu
nina
ponthidampu
ne
Your
golden
footsteps
bring
me
such
joy
(Ente
mounaragam
enu
ne
arinjuvo)
(My
heart
understands
that
you
are
mine)
Kanan
kothikunna
mathrayil
In
the
garden
of
my
heart
Ente
kannil
thilagunu
nin
mukham
Your
face
shines
bright
as
the
sun
in
my
eyes
Kalagall
Ee
pushpa
vidhiyil
In
this
garden
of
blooming
flowers
Malar
thalagal
ennthunu
pinneyum
What
more
could
I
ever
ask
for
Kudariyathen
jeevaniletho
Than
to
spend
my
life
with
you
Kuyil
anayunnu
thenn
choriyunnu
The
birds
sing
sweetly,
and
the
breeze
whispers
through
the
leaves
Innayude
chirakinnu
thanalinu
ne
mathram
But
all
I
see
is
you,
my
love
(Ente
mounaragam
enu
ne
arinjuvo)
(My
heart
understands
that
you
are
mine)
Arama
santhyagal
vannuvo
Twilight
falls,
casting
a
golden
glow
Niram
porathe
ninode
chernuvo
I
will
embrace
you
as
the
stars
light
up
the
sky
Gandharva
daahagal
vannu
nin
The
celestial
music
fills
the
air
Prema
hindholam
kathorth
ninuvo
And
my
heart
sings
a
love
song
just
for
you
Sagara
geetham
jeevitha
moham
The
ocean's
melody
echoes
my
love
for
you
Theramidenum
kelkukayalo
Guiding
me
through
life's
uncertain
path
Piraviyil
eninoru
thunayathu
ne
mathram
In
this
journey
of
life,
you
are
my
steadfast
companion
(Ente
mounaragam
enu
ne
arinjuvo)
(My
heart
understands
that
you
are
mine)
La
la
la
la
la
la
lala
lala
la
La
la
la
la
la
la
lala
lala
la
Lala
lala
la
la
la
la
la
Lala
lala
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.