Paroles et traduction K. J. Yesudas - Ganapathi Bhagavan

Ganapathi Bhagavan

Ganapathi bagavane...
Ganapathi bagavane
Ganapathi bagavane namami
Ganapathi bagavaneee...
Ganapathi bagavane.
Unarum prabhathathin
Havissil ninnuthirkum
Pazhavangaadi unni ganapathiye.(2)
Ganapathi bagavane namami
Ganapathi bagavane...
Umakkum maheshwaranum oru valam vakkumbol
Ulakathonokkeyum nin pradhakshinamayi
Harishree ennezhuthumbol
Ganapathiyaay kaanum
Adiyante vignangal
Ozhippikum onnayi nee (2)
Ganapathi bagavane namami
Ganapathi bagavaneee...
Ganapathi bagavane eee...
Evideyum eppozhum
Maaril pranamikkum
Aviduthekkudakuvan enn naalikerangalal (2)
Aduthekk varumbol nee anugrahaikile
Oru dhagavum thumbi kuravum cherthennenum
Ananthapuriyil vazhum ananthashaayi
Ninte anupamagunangal kandathishayam koorumbol
Ganapathi bagavane
Unarum prabhathathin
Havissil ninnuthirkum
Pazhavangaadi unni ganapathiye...
Ganapathi bagavane namami
Ganapathi bagavaneee...
Ganapathi bagavane eee...

Lord Ganapathi

Lord Ganapathi...
Lord Ganapathi
I bow to Lord Ganapathi
Lord Ganapati...
Lord Ganapathi.
You are from the morning
You are the offering of food
Young Ganapathi made of bananas and other things (2)
I bow to Lord Ganapathi
Lord Ganapati...
When Uma and Maheshwara circumambulate you
The whole world circumambulates you
If I bow down with faith
I will see you as Ganapathi
You are the one who removes
All the obstacles of the devotees (2)
I bow to Lord Ganapathi
Lord Ganapathi...
Lord Ganapati...
Always, everywhere
You accept devotion
You remove the coconut offered to you (2)
When it is offered to you, your grace
Is like a small shower of rain and flowers
Anantha shayi (Lord Vishnu) who lives in Ananthapuri
When I think about your magnificent qualities
Lord Ganapathi
You are from the morning
You are the offering of food
Young Ganapathi made of bananas and other things...
I bow to Lord Ganapathi
Lord Ganapati...
Lord Ganapathi...