Paroles et traduction K. J. Yesudas - Kaathil Thenmazhayaai - Male Version

Kaathil Thenmazhayaai - Male Version

Kaathil thenmazhayay paadoo katte.kadale.(2)
Kadalkkattin muthangalil karalkkulir thararo
Madhuramay paadum mani shankukalal
(Kaathil thenmazha)

Ozhukunna thaazhampoo.manamithu naaminnum
Parayathe orthidum anuraaga gaanam pole (2)
Orukkunnu koodonnitha?.(2)
Malarkkombiletho kuyil
Kadal pettoreemuthu njaanedukkum
(Kaathil thenmazha)

Tazhukunna neram pon ithalukal koombunna
Malarinte naanam pol arikathu nilkkunnu nee?.(2)
Oru naadan paattayitha.
Oru naadan premathine nilakkatha paattayithaa
Kadal thirayaadumee thee manalil
(Kaathil thenmazha)

Kaathil Thenmazhayaai - Male Version

Wind, please sing with me in the forest. (2)
Mussels chant on the sea's sandy shores
Melodious conch shells sing sweetly
(Wind, sing with me.)

Blooming jasmine. Sweet thoughts of you
Always remain unspoken like an eternal love song. (2)
Did you invite me?
Cuckoo in the flower garden
The ocean will give me pearls
(Wind, sing with me.)

The sun sets, and the golden sands glisten
Like the fragrance of flowers, you stand there in silence. (2)
A folk song in my heart
A folk song that tells of a timeless love
As the ocean washes over your feet in the sand
(Wind, sing with me.)