Paroles et traduction K. J. Yesudas - Kanninte Karpooram Male
Kanninte
karpooram,
karalinu
sayoojyam
The
camphor
of
my
eyes,
the
comfort
of
my
heart
Madiyil
nee
mayangoo
ente
raaga
nilavithil
Get
lost
in
my
embrace,
in
my
moonlit
melody
Kanninte
karpooram,
karalinu
sayoojyam
The
camphor
of
my
eyes,
the
comfort
of
my
heart
Madiyil
nee
mayangoo
ente
raaga
nilavithil
Get
lost
in
my
embrace,
in
my
moonlit
melody
Kanninte
karpooram
The
camphor
of
my
eyes
Nee
ente
jeevatharangam
You
are
my
life's
rhythm
Nee
ente
mohapathangam
You
are
my
alluring
passion
Chaaru
pookkal
vilaasalathakal
The
beauty
of
blooming
flowers
Poorna
chandra
mayooghangal
The
magic
of
the
full
moon
Minugum
hima
kanikakalum
And
the
falling
snowflakes
Enthithe
madhura
madhuramo?
How
sweet,
how
sweet
it
is!
Ente
raga
nilaavihil
In
my
moonlit
melody
Kanninte
karpooram,
karalinu
sayoojyam
The
camphor
of
my
eyes,
the
comfort
of
my
heart
Madiyil
nee
mayangoo
ente
raaga
nilavithil
Get
lost
in
my
embrace,
in
my
moonlit
melody
Kanninte
karpooram
The
camphor
of
my
eyes
Nee
ente
eka
dhanavum,
nee
ente
moksha
sukahavum
You
are
my
only
wealth,
you
are
my
liberating
joy
Dhahamarnna
en
mukile
maanju
pokil
njanirulil
When
the
clouds
of
sorrow
darken
my
face,
I
will
shed
tears
of
joy
Mahitha
moha
hridayame
kanaka
kireedam
thannu
njan
To
my
beloved,
enchanting
heart,
I
offer
a
golden
crown
Ente
raga
nilaavithil
In
my
moonlit
melody
Kanninte
karpooram,
karalinu
sayoojyam
The
camphor
of
my
eyes,
the
comfort
of
my
heart
Madiyil
nee
mayangoo
ente
raaga
nilavithil
Get
lost
in
my
embrace,
in
my
moonlit
melody
Kanninte
karpooram
The
camphor
of
my
eyes
Évaluez la traduction
1
Thaarake (From "Choola")
2 Ormakale (From "Pratheeksha")
3 Kanninte Karpooram Male
4 Yetho Smrithan (From "Abhilashangale Abhayam")
5 Ella Dhukkavum (From "Lovely")
6 Aathira Poovaniyaan (From "Pratheeksha")
7 Yetho Kinavil (From "Mamatha")
8 Mega Sandesam
9 Manassoru (From "Mela")
10 Oru Chiri (From "Ottapettavar")
11 Thiram Thedi (From "Theeram Thedunna Thira")
12 Suganda (From "Nithya Vasantham")
13 Kanakagnethala
14 Manassilengil
15 Kaalikku Bharaninalil
2 Ormakale (From "Pratheeksha")
3 Kanninte Karpooram Male
4 Yetho Smrithan (From "Abhilashangale Abhayam")
5 Ella Dhukkavum (From "Lovely")
6 Aathira Poovaniyaan (From "Pratheeksha")
7 Yetho Kinavil (From "Mamatha")
8 Mega Sandesam
9 Manassoru (From "Mela")
10 Oru Chiri (From "Ottapettavar")
11 Thiram Thedi (From "Theeram Thedunna Thira")
12 Suganda (From "Nithya Vasantham")
13 Kanakagnethala
14 Manassilengil
15 Kaalikku Bharaninalil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.