Paroles et traduction K. J. Yesudas - Kavililoromana Marukum

Kavililoromana Marukum

Kavililoromana Marukumaay Poornenthu, Arikiludicha Pole
Kandu Maranna Kinavu Pole, Konchum Kilimakal Pole
Konchum Kilimakal Pole
Kavililoromana Marukumaay Poornenthu, Arikiludicha Pole
Thulasikkathir Pole Thumba Malar Pole
Uyiril Narumanam Thoovum
Thulasikkathir Pole Thumba Malar Pole
Uyiril Narumanam Thoovum
Parisudhiyanaval, Sandwanamanaval,
Murivukal Thazhuki Thalodum
Ezhuthiriyitta Vilakku Pole, Athil Eriyum Naru Sneham Pole
(Kavililoromana...)
Churulmudi Charthile Chembaneer Poo Pole
Surabhila Manasa Pushpam
Churulmudi Charthile Chembaneer Poo Pole
Surabhila Manasa Pushpam
Sukha Dukha Rasikalakave Pankidum
Sukruthathin Saphalyam Pole
Pranayathin Sangeetha Dhara Pole
Aval Madhuramaam Tharattu Pole
(Kavililoromana...)

Kavililoromana Marukum

My darling, you light up my life like a full moon in the sky
You're like a dream that came true, like a gentle breeze
Like a gentle breeze
My darling, you're as radiant as a full moon, as bright as a flame
You're like a blooming flower, like a fragrant rose
You fill the air with your sweet scent
Like a blooming flower, like a fragrant rose
You fill the air with your sweet scent
>You're my salvation, my sanctuary
You lift my spirits, you make me whole
You're like a beacon of light, and your love burns bright like a flame
(My darling...)
Your sweet smile is like a blossoming rose
Your heart is pure and fragrant
Your sweet smile is like a blossoming rose
Your heart is pure and fragrant
You share your joys and sorrows with me
You're the reward for all my good deeds
Your love is like a melody, so sweet and dear
Your voice is like a soothing balm
(My darling...)