Paroles et traduction K. J. Yesudas - Krishna Deewani

Krishna Deewani

Krishna diwani, diwani Meera
Krishna diwani
Kaahe teri akhiyon mein Paani (3)
Krishna diwani.
Has ke tu Peele vish ka pyaala (2)
The ka Darr tere sangh Gopala
Teri tan Ko na hogi haani (3)
Krishna diwani.
Sab ke liye main Murali bajaau (2)
Naach naach saare jug Ko Machado
Radha hi nahi Radha hi nahi (2)
Meri Rani
Krishna diwani
Sa ri ga ri, Ri ga Da pa ga ri
PaMa DaPa NiDa SaNi RiSa
GaGaRiSa RiRiSaNi SaSaNiDa NiNiDaPa
MaDaPa GaPaMa RiGaRi SaGaRi SaNiDaPa NiDa
Krishna diwani.
Preet mein bhakti jab milajaaye (2)
Jug to kya shrishti hill jaaye
Jhuk jaaye swayam jhuk jaaye swayam (2)
Abhimaani
Krishna diwani diwani Meera
Krishna diwani.

Krishna Deewani

Ma folle de Krishna, folle Meera
Ma folle de Krishna
Pourquoi tes yeux sont-ils remplis d'eau ? (3)
Ma folle de Krishna.
Tu souris et tu m'offres une coupe de poison jaune (2)
Je n'ai pas peur avec toi, Gopala
Ton corps ne sera pas blessé (3)
Ma folle de Krishna.
Je joue de la flûte pour tous (2)
Danse, danse, tout l'univers, fais-moi plaisir
Ce n'est pas Radha, ce n'est pas Radha (2)
Ma reine
Ma folle de Krishna
Sa ri ga ri, Ri ga Da pa ga ri
PaMa DaPa NiDa SaNi RiSa
GaGaRiSa RiRiSaNi SaSaNiDa NiNiDaPa
MaDaPa GaPaMa RiGaRi SaGaRi SaNiDaPa NiDa
Ma folle de Krishna.
Lorsque l'amour et la dévotion se rencontrent (2)
L'univers, le cosmos tremble
Il s'incline, il s'incline (2)
L'orgueilleux
Ma folle de Krishna, folle Meera
Ma folle de Krishna.