Paroles et traduction K. J. Yesudas - Mandhara Madhura
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mayilaadum
Mandhaaraa
My
love's
intoxicating
fragrance
Madalodu
Thooral
Thandhaara
Your
lips'
nectar
fills
me
with
romance
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Kuraloodhum
Mandhaaraa
Your
sweet
voice,
a
symphony
Kuzhaleri
Kaadhil
Sendrara
Your
whispers,
music
to
my
ear
Kilayinil
Thaavum
Kaagam
Your
eyes,
like
doves
in
flight
Ilaiyini
Neeril
Podum
Your
body,
flowing
like
a
river
Adhai
Ariyamal
Odum
I
know
not
how
to
express
Nilai
Unarvaaya.
Your
beauty,
beyond
compare.
Unai
Ariyamal
Neeyum
Not
knowing,
I,
like
you
Ival
Mana
Odai
Mele
In
this
stream
of
love,
we
flow
Oru
Ilai
Veesi
Ponaai
Uyir
One
leaf
falls,
and
my
life
Padarvaaya...
Begins
to
wither...
Ohh
Pollaadha
Megam
Pookum
Oh,
clouds
of
deceit,
that
rain
Ennodu
Porida
Paarkum
You
watch
me
struggle
in
vain
Ini
Ennagumo
Malar
Mannaagumo
Am
I
a
flower,
or
a
fading
star?
Adhai
Endhikolvaaya...
You
say
nothing...
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Manadhilaadum
Mandhaaraa
Intoxicating
fragrance
in
my
heart
Madalin
Mele
Thooral
Thandhaara
Your
lips'
nectar
fills
me
with
romance
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Kuzhalayi
Pesum
Mandhaaraa
Your
voice,
a
symphony
Kuzhalileri
Kaadhil
Sendrara...
Your
whispers,
music
to
my
ear...
Mandhaara...
Mandhaara...
Singara...
Beauty...
Kallara...
Art...
Reengara...
Splendor...
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mayilaadum
Mandhaaraa
My
love's
intoxicating
fragrance
Madalodu
Thooral
Thandhaara
Your
lips'
nectar
fills
me
with
romance
Vidhavidhamaga
In
countless
ways
Poigalai
Alli
You
bloom
in
my
heart
Manadhinil
Poosi
Like
a
flower
in
my
mind
Marathene.
You
grow.
Nijangalai
Kaatum
Revealing
yourself
Vilambaramaaga
With
grace
and
elegance
Siripinai
Idhazhil
You
write
on
my
soul
Inaithene.
With
desire.
Unai
Vandhu
Serum
Asai
Your
desire
for
me
grows
Uyirinil
Erum
Osai
The
sound
of
my
heart
beats
Mudhal
Mudhalaga
As
I
loved
you
from
the
start
Keten
Unai
Adaivena
And
now
you're
mine,
my
love
Pennodu
Yeno
Modhal
You
understand
me,
woman
Undaakudhe
Un
Kaadhal
Your
love
endures
forever
Nee
Dhinamtharum
Uyir
Kalavaram
You
take
my
breath
away,
my
queen
Kalaikaamal
Nindrena...
And
I
can't
sleep
without
you...
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Manadhilaadum
Mandhaaraa
Intoxicating
fragrance
in
my
heart
Madalin
Mele
Thooral
Thandhaara
Your
lips'
nectar
fills
me
with
romance
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Kuzhalayi
Pesum
Mandhaaraa
Your
voice,
a
symphony
Kuzhalileri
Kaadhil
Sendrara...
Your
whispers,
music
to
my
ear...
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mandhaara
Mayilaadum
Mandhaaraa
My
love's
intoxicating
fragrance
Madalodu
Thooral
Thandhaara
Your
lips'
nectar
fills
me
with
romance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.