Paroles et traduction K. J. Yesudas - Naadam
Pranathosmi
Guruvaayoor
Puresham
I
bow
down
to
you,
Master
of
Guruvayur
Aaa...
Oh...
Pranathosmi
Guruvaayoor
Puresham
I
bow
down
to
you,
Master
of
Guruvayur
Prathidinamanu
chethasmara
haripaadham
Each
day,
in
my
heart,
I
remember
the
feet
of
Hari
Premaashruvaayi
paripoornamee
Filled
with
tear
drops
of
love
Swarabhaajanam
karunaanidhae
He
who
is
worthy
of
having
his
voice
heard
Sathyam...
Vrathabharitha
thathwam
The
truth...
the
reality
revealed
by
the
codes
Mamahridayam
bhakthi
My
heart's
devotion
Swaralulitham
Flows
like
melody
Pranathosmi
Guruvaayoor
Puresham
I
bow
down
to
you,
Master
of
Guruvayur
Prathidinamanu
chethasmara
haripaadham
Each
day,
in
my
heart,
I
remember
the
feet
of
Hari
Aaaa...
Oh...
Vachanangal
thavanaama
bhajanaarppanam
Offering
words
of
prayer,
singing
his
praises
Gopaanga
raagaardra
paripoojanam
Worshipping
the
tender
body
of
Gopala
Charanangal
rasalaasa
leelaalayam
The
playground
for
the
dance
of
joy
of
his
feet
Mamasarva
sarvaswa
aathmaarppanam
I
offer
myself,
my
all,
to
you
Krishnam...
Krishna...
Aaaaaaaaa
Ohhhhh
Krishnam
muraleeloalam
Krishna,
playful
with
his
flute
Gopeeviloalam
manasaaa
smaraami
My
mind
remembers
Gopala's
playfulness
Ga
Ri
Sa
Ri
Ni
Ga
Ri
Sa
Ri
Ni
Sa
Ga
Ri
Ni
Sa
Ni
Dha
Ma
Ma
Ga
Ma
Ni
Dha
Ma
Ga
Ma
Pa
Sa
Ga
Ri
Ni
Sa
Ni
Dha
Ma
Ma
Ga
Ma
Ni
Dha
Ma
Ga
Ma
Pa
Ma
Ga
Ri
Sa
Ga
Ma
Ni,
Ni
Ma
Ga
Ma
Ni
Ni,
Sa
Ga
Ri
Ga
Ma
Ni
Ni,
Ni
Sa
Ni
Dha
Ma
Pa
Ma
Ga
Ri
Sa
Ga
Ma
Ni,
Ni
Ma
Ga
Ma
Ni
Ni,
Sa
Ga
Ri
Ga
Ma
Ni
Ni,
Ni
Sa
Ni
Dha
Ma
Pa
Sa
Ga
Ri
Ga
Ma
Ni
Ni
Sa
...
Ga
Sa
Ga
Ri
Ga
Ma
Ni
Ni
Sa
...
Ga
Ga
Ri
Ni
Sa
Ga
Ri
Ga
Ri
Ni
Sa
Ga
Ri
Sa
Ni
Dha
Ma
Ni
Sa
Sa
Ni
Dha
Ma
Ni
Sa
Ni
Dha
Ma
Ga
Ma
Ga
Ri
Ni
Dha
Ma
Ga
Ma
Ga
Ri
Sa
Ga
Ri
Ga
Ma
Ni
Ma
Ni
Dha
Ma
Ga
Ri
Sa
Ga
Ri
Ga
Ma
Ni
Ma
Ni
Dha
Ma
Ga
Ri
Dha
Ni
Dha
Ni
Pa
Ni
Ni
Sa
Ri
Sathyam
Pa
Ni
Ni
Sa
Ri
Truth
Vrathabharitha
thathwam
The
reality
revealed
by
the
codes
Mamahridayam
bhakthi
My
heart's
devotion
Swaralulitham
Flows
like
melody
Pranathosmi
Guruvaayoor
Puresham
I
bow
down
to
you,
Master
of
Guruvayur
Prathidinamanu
chethasmara
haripaadham
Each
day,
in
my
heart,
I
remember
the
feet
of
Hari
Premaashruvaayi
paripoornamee
Filled
with
tear
drops
of
love
Swarabhaajanam
karunaanidhae
He
who
is
worthy
of
having
his
voice
heard
Sathyam...
Vrathabharitha
thathwam
The
truth...
the
reality
revealed
by
the
codes
Mamahridayam
bhakthi
My
heart's
devotion
Swaralulitham
Flows
like
melody
Pranathosmi
Guruvaayoor
Puresham
I
bow
down
to
you,
Master
of
Guruvayur
Prathidinamanu
chethasmara
haripaadham
Each
day,
in
my
heart,
I
remember
the
feet
of
Hari
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.