Paroles et traduction K. J. Yesudas - Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam") - Male Vocals
Nilaa
paithale
My
moonlight
Mizhineer
muthu
chaarthiyo
Bathed
in
the
tears
in
my
eyes
Kili
thooval
pol
Like
the
dew
on
a
bird's
wing
Alivolunna
kan
peeliyil
On
the
edge
of
your
kohl-lined
eyes
Ithalurangaatha
poovu
pole
Like
a
flower
that
can't
open
Nee
arikil
nilppu
You
stand
by
me
Thazhukam
shaanthamayi
Your
shoulders
gently
swaying
Nilaa
paithale
My
moonlight
Mizhineer
muthu
chaarthiyo
Bathed
in
the
tears
in
my
eyes
Kili
thooval
pol
Like
the
dew
on
a
bird's
wing
Alivolunna
kan
peeliyil
On
the
edge
of
your
kohl-lined
eyes
Ithalurangaatha
poovu
pole
Like
a
flower
that
can't
open
Nee
arikil
nilppu
You
stand
by
me
Thazhukam
shaanthamayi
Your
shoulders
gently
swaying
Mulam
thandayi
murinja
nin
Your
lips
that
touched
me
like
pollen
Manam
Thazhukunna
pattu
njan
My
soul
hums
a
song
of
surrender
Maranneku
nombaram
I'm
yours
until
death
claims
me
Mulam
thandayi
murinja
nin
Your
lips
that
touched
me
like
pollen
Manam
Thazhukunna
pattu
njan
My
soul
hums
a
song
of
surrender
Maranneku
nombaram
I'm
yours
until
death
claims
me
Kuru
kurunnu
kumbililekidam
Your
golden
bangles
on
your
delicate
wrists
Kanivarnna
santhwanam
Are
a
soothing
golden
light
Nilaa
paithale
My
moonlight
Mizhineer
muthu
chaarthiyo
Bathed
in
the
tears
in
my
eyes
Parnnenaal
thalarnnu
pom
You
blossomed
under
the
dew
Ilam
chirakulla
paravu
nee
A
beautiful
sight
with
your
youthful
smile
Kulirmanju
thulli
nee
You're
a
gentle
breeze
of
cool
dew
Parnnenaal
thalarnnu
pom
You
blossomed
under
the
dew
Ilam
chirakulla
paravu
nee
A
beautiful
sight
with
your
youthful
smile
Kulirmanju
thulli
nee
You're
a
gentle
breeze
of
cool
dew
Mukil
menanja
kootil
uranguvan
I'll
sleep
in
the
darkness
of
your
hair
Varikente
chaare
nee
And
slumber
till
dawn
breaks
Nilaa
paithale
My
moonlight
Mizhineer
muthu
chaarthiyo
Bathed
in
the
tears
in
my
eyes
Kili
thooval
pol
Like
the
dew
on
a
bird's
wing
Alivolunna
kan
peeliyil
On
the
edge
of
your
kohl-lined
eyes
Nilaa
paithale
My
moonlight
Évaluez la traduction
1
Chempakapoomottin (From "Ente Swantham Janakikutty")
2 Priyasakhee (From "Kaiethum Doorathu")
3 Aarodum Mindathe (From "Chinthavishttaya shyamala")
4 Ambili Poovettam (From "Ente Swantham Janakikutty") - Male Vocals
5 Tharattin Cheru Cheppu (From "Churam")
6 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam") - Male Vocals
7 Chillu Vilakkumay (From "Churam")
8 Iru Meyyum (From "Njangal Santhushtaranu")
9 Aashadam Padumbol (From "Mazha")
10 Enninakkiliyude (From "Novel")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Njanoru Pattu Padam (From "Megham")
13 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
14 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
15 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
2 Priyasakhee (From "Kaiethum Doorathu")
3 Aarodum Mindathe (From "Chinthavishttaya shyamala")
4 Ambili Poovettam (From "Ente Swantham Janakikutty") - Male Vocals
5 Tharattin Cheru Cheppu (From "Churam")
6 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam") - Male Vocals
7 Chillu Vilakkumay (From "Churam")
8 Iru Meyyum (From "Njangal Santhushtaranu")
9 Aashadam Padumbol (From "Mazha")
10 Enninakkiliyude (From "Novel")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Njanoru Pattu Padam (From "Megham")
13 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
14 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
15 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.