Paroles et traduction K. J. Yesudas - Oh Priya (From "Priya")
Singer:
K.J.
Yesudas
Chante:
K.J.
Yesudas
இசை:
இசைஞானி
இளையராஜா
Musique:
Isaignani
Ilaiyaraaja
Movie:
Priya
Film:
Priya
Sri
Raamanin
Sri
Raamanin
Sri
Deviyae
Sri
Deviyae
Hanunmaan
Unnai
Kaakka
Hanunmaan
Unnai
Kaakka
Sirayil
Unnai
Meetkka
Sirayil
Unnai
Meetkka
Kadalthaandi
Vanthanamma
Kadalthaandi
Vanthanamma
Ethirporai
Vellvaanamma
Ethirporai
Vellvaanamma
Oh.
Priya.
Oh
Priyaa.
Oh.
Priya.
Oh.
Priya.
Oh
Priyaa.
Oh.
Priya.
இசை
Musique
Paadi
Paadi
Azhaikindraen
Je
chante
et
je
suis
beau
Jaadaiyaaga
Saethi
Solvaai
Parlez-moi
doucement
Paathai
Ondru
Kandukolla
Trouvez
un
chemin
Neeyum
Paaduvai
Vous
chanterez
aussi
Thayakkam
Enna?
Kalakkam
Enna?
Quel
est
le
doute ?
Quel
est
le
souci ?
Devinee
Kuralkodu
Avec
ta
voix
divine
Oh.
Priya.
Oh.
Priya.
Oh
Priyaa.
Oh
Priyaa.
Oh.
Priya.
Oh.
Priya.
இசை
Musique
Naeram
Parthu
Nerunguvaen
Je
m’approche
en
regardant
l’heure
Kaaval
Thaandi
Kaakka
Vanthaen
Je
suis
venu
pour
te
protéger
au-delà
de
la
garde
Poatti
Endru
Vantha
Pinne
Après
avoir
couru
comme
ça
Naeril
Moathuvaen
Je
suis
là
en
temps
voulu
Kavalai
Illai
Mayakkam
Illai
Il
n’y
a
pas
d’inquiétudes,
il
n’y
a
pas
de
magie
Devi
Nee
Kuralkodu
Avec
ta
voix
divine
Sri
Raamanin
Sri
Raamanin
Sri
Deviyae
Sri
Deviyae
Hanunmaan
Unnai
Kaakka
Hanunmaan
Unnai
Kaakka
Sirayil
Unnai
Meetkka
Sirayil
Unnai
Meetkka
Kadalthaandi
Vanthanamma
Kadalthaandi
Vanthanamma
Ethirporai
Vellvaanamma
Ethirporai
Vellvaanamma
Oh.
Priya.
Oh.
Priya.
Oh
Priyaa.
Oh
Priyaa.
Oh.
Priya.
Oh.
Priya.
Évaluez la traduction
1
Va Va Aadi Va (From "Kallukkul Therai")
2 Azhage Unnai (From "Azhage Unnai Aarathikkiren")
3 Yetho Pudhu Vitha (From "Paruvathin Vaasalile")
4 Akkarai Seemai (From "Priya")
5 Yae Paadal Ondru (From "Priya")
6 Enna Sugamo (From "Valampuri Sangu")
7 Panivizhum (From "Panneer Nathigal")
8 Oh Priya (From "Priya")
9 Aananda Raagam (From "Poramai")
10 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal") - Male Vocals
11 Naan Paadum (From "Poramai")
12 Atthai Makalum (From "Kallukkul Therai")
13 Vaan Meghame (From "Kumaripennin Ullathile")
14 Pon Vaaniley (From "Koocham")
15 Lylave Lyla (From "Naan Valartha Poove")
16 Kolam Ingae (From "Kalyana Paravaikal")
17 Thalirvidum (From "Neethiya Nyayama")
18 Kadavul Vaazhum (From "Oruthalai Raagam")
19 Nenjil Ulla (From "Rishimoolam")
20 Idhaya Vaasal (From "Nenjil Oru Raagam")
21 Mani Maaligai (From "Tharayil Vaazhum Meengal")
22 Uyirulla Rojapoove (From "Naan Valartha Poove")
23 Thamizhilirunthu (From "Paruvathin Vaasalile")
24 Vaanuyarntha (From "Noolaruntha Pattam")
25 Vaazhkkayae (From "Aarilirunthu 60 Varai")
26 Vasantha Kaalangal (From "Irayil Payanangalil")
27 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
28 Anchaaru (From "Krotham")
29 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
30 Anchaaru (From "Krotham")
31 Poovannam (From "Azhiyatha Kolangal")
32 Maasi Maatham (From "Pennin Vaazhkkai")
33 Cheri Kuzhanthaigal (From "Arumbugal")
34 Paavai Ithazh (From "Krotham")
35 Nizhal Thedi (From "Pournami Alaigal")
36 Hey Kannamma (From "Koocham")
37 Isaikkavo (From "Malargale Malarungal")
38 Raja Vaada (From "Thisai Maariya Paravaigal")
39 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
40 Sudaana Ennangal (From "Annapparavai")
41 Vaanam Engay (From "Nenjil Aadum Poo Ondru")
42 Poo Maalaigal (From "Kallukkul Therai")
43 Madhukkadalo (From "Kumaripennin Ullathile")
44 Kangalal (From "Mangala Nayaki")
45 Cheppukkudam (From "Othayadi Paathayilae")
46 Ennuyir Nee Thaane (From "Priya")
47 Sevvaaname (From "Kaathal Kiligal")
48 Nadhikkarai (From "Kaathal Kiligal")
49 Vaaname (From "Madhu Malar")
50 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal")
51 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
52 Thuvalum Kodi
53 Cheppukkudam
54 Janani Janani (From "Viswanathan Velai Venum")
2 Azhage Unnai (From "Azhage Unnai Aarathikkiren")
3 Yetho Pudhu Vitha (From "Paruvathin Vaasalile")
4 Akkarai Seemai (From "Priya")
5 Yae Paadal Ondru (From "Priya")
6 Enna Sugamo (From "Valampuri Sangu")
7 Panivizhum (From "Panneer Nathigal")
8 Oh Priya (From "Priya")
9 Aananda Raagam (From "Poramai")
10 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal") - Male Vocals
11 Naan Paadum (From "Poramai")
12 Atthai Makalum (From "Kallukkul Therai")
13 Vaan Meghame (From "Kumaripennin Ullathile")
14 Pon Vaaniley (From "Koocham")
15 Lylave Lyla (From "Naan Valartha Poove")
16 Kolam Ingae (From "Kalyana Paravaikal")
17 Thalirvidum (From "Neethiya Nyayama")
18 Kadavul Vaazhum (From "Oruthalai Raagam")
19 Nenjil Ulla (From "Rishimoolam")
20 Idhaya Vaasal (From "Nenjil Oru Raagam")
21 Mani Maaligai (From "Tharayil Vaazhum Meengal")
22 Uyirulla Rojapoove (From "Naan Valartha Poove")
23 Thamizhilirunthu (From "Paruvathin Vaasalile")
24 Vaanuyarntha (From "Noolaruntha Pattam")
25 Vaazhkkayae (From "Aarilirunthu 60 Varai")
26 Vasantha Kaalangal (From "Irayil Payanangalil")
27 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
28 Anchaaru (From "Krotham")
29 Thein Paayum (From "Pournami Alaigal")
30 Anchaaru (From "Krotham")
31 Poovannam (From "Azhiyatha Kolangal")
32 Maasi Maatham (From "Pennin Vaazhkkai")
33 Cheri Kuzhanthaigal (From "Arumbugal")
34 Paavai Ithazh (From "Krotham")
35 Nizhal Thedi (From "Pournami Alaigal")
36 Hey Kannamma (From "Koocham")
37 Isaikkavo (From "Malargale Malarungal")
38 Raja Vaada (From "Thisai Maariya Paravaigal")
39 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
40 Sudaana Ennangal (From "Annapparavai")
41 Vaanam Engay (From "Nenjil Aadum Poo Ondru")
42 Poo Maalaigal (From "Kallukkul Therai")
43 Madhukkadalo (From "Kumaripennin Ullathile")
44 Kangalal (From "Mangala Nayaki")
45 Cheppukkudam (From "Othayadi Paathayilae")
46 Ennuyir Nee Thaane (From "Priya")
47 Sevvaaname (From "Kaathal Kiligal")
48 Nadhikkarai (From "Kaathal Kiligal")
49 Vaaname (From "Madhu Malar")
50 Gnabakam Illaiyo (From "Malargale Malarungal")
51 Idhu Kaala Kaalam (From "Valampuri Sangu")
52 Thuvalum Kodi
53 Cheppukkudam
54 Janani Janani (From "Viswanathan Velai Venum")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.