Paroles et traduction K. J. Yesudas - Oru Panpadu Ellaiendral
Thana...
Darling...
Thanaenae...
My
darling...
Thana...
Darling...
Thanaenae...
My
darling...
Oru
pa
If
there
were
no
music
Npaadu
illaiyendraal
bhaaratham
illai
nam
pa
Then
there
would
be
no
rhythm
in
our
hearts
Nb
See,
if
life
were
just
a
song
Odu
vaazhdirundaal
paavamum
illai
siragillaamal
tha
Without
a
melody,
it
would
be
a
sad
song
LLadum
chella
ki
Without
a
beat,
it
would
be
a
song
without
rhythm
Liga
And
a
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
L
en
ka
A
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
NNOram
ipp
So,
let's
sing
a
song
together
Odhu
ka
Let's
sing
a
song
of
love
NNeer
thu
Let's
sing
a
song
of
peace
Liga
And
a
song
of
hope
L
(oru
pa
A
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
Npaadu...)
va
Darling,
come
and
join
me
Larndhu
vaaraadha
pirai
illai
vadindhu
Let's
sing
a
song
together
Vidaadha
nurai
illai
thirumbi
vaaraadha
pagal
illai...
Let's
sing
a
song
of
love
Thirundhividaadha
manam
illai
oru
naa
Let's
sing
a
song
of
peace
L
suvaipp
And
a
song
of
hope
Om
endru
ninaithaal
oru
naa
A
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
L
suvaipp
A
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
Om
endru
ninaithaal
uyirai
suvaikkum
p
Let's
sing
a
song
together
Oi
illai
idhai
inbam
enbadhu
izhakkaagum
nee
ku
Darling,
come
and
join
me
Lithaal
gangai
azhukkaagum
(oru
pa
A
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
Npaadu...)
mayakkam
enbadhu
maathiraiyaa
mara
If
you
can't
see
the
beauty
in
the
world
Nam
p
Darling,
then
you're
blind
Ogum
yaathiraiyaa
vi
If
you
can't
find
the
joy
in
life
Lakku
irundhum
iruttaraiyaa
vidindha
Then
you're
lost
and
alone
Pinnum
nithiraiyaa
varambu
kadandhu,
narambu
tha
But
if
you
can
find
the
music
in
your
heart
Larndhu
varambu
kadandhu,
narambu
tha
Then
you'll
find
the
rhythm
in
your
soul
Larndhu
vayadhai
tholaithu
vaazhuvadhaa
indha
ulagam
And
you'll
never
be
lost
again
Unnai
azhaikkiradhu
ada
innum
vaazhkkai
irukkiradhu
(oru
pa
Darling,
come
and
join
me
Npaadu...)
A
song
without
rhythm
is
not
a
song
at
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.