K. J. Yesudas - Ottakambi Nadham (From "Thenum Vayambum") - traduction des paroles en russe
K. J. Yesudas Ottakambi Nadham (From "Thenum Vayambum")

Ottakambi Nadham (From "Thenum Vayambum")

K. J. Yesudas




Ottakambi Nadham (From "Thenum Vayambum")
Звук бамбуковой флейты (Из фильма "Thenum Vayambum")
Ottakambi nadham maathram
Лишь звук бамбуковой флейты
Moolum veenaa gaanam njan
Я - безмолвная песня вины
Ottakambi nadham maathram
Лишь звук бамбуковой флейты
Moolum veenaa gaanam njan
Я - безмолвная песня вины
Eka bhaavam etho thaalam
Единое чувство, какой-то ритм
Mooka raaga gaanaalaapam
Беззвучная мелодия, напев
Ee dhwani maniyil
В этой звуковой жемчужине
Ee swara jathiyil
В этой гамме звуков
Ee varishakalil
В эти годы
Ottakambi nadham maathram
Лишь звук бамбуковой флейты
Moolum veenaa gaanam njan
Я - безмолвная песня вины
Nin viral thumbile vinodhamaayi vilanjeedaan
Когда твои пальцы касаются меня, я игриво расцветаю
Ninte ishta gaanamenna perilonnarinjeedaan
Я вторю твоей любимой мелодии, звучащей в моем имени
Nin viral thumbile vinodhamaayi vilanjeedaan
Когда твои пальцы касаются меня, я игриво расцветаю
Ninte ishta gaanamenna perilonnarinjeedaan
Я вторю твоей любимой мелодии, звучащей в моем имени
Ennum ullile dhaahamenkilum
Даже если в моем сердце вечная жажда
Ottakambi nadham maathram
Лишь звук бамбуковой флейты
Moolum veenaa gaanam njan
Я - безмолвная песня вины
Ninnilam maarile vikaramaayi alinjeedaan
В твоей ночной тиши я героически трепещу
Nin madiyil veenurangi eenamaayi unarneedaan
Мелодия моей вины тайно пробуждается в твоих объятиях
Ente nenjile mohamenkilum
Даже если в моем сердце влечение
Ottakambi nadham maathram
Лишь звук бамбуковой флейты
Moolum veenaa gaanam njan
Я - безмолвная песня вины
Eka bhaavam etho thaalam
Единое чувство, какой-то ритм
Mooka raaga gaanaalaapam
Беззвучная мелодия, напев
Ee dhwani maniyil
В этой звуковой жемчужине
Ee swara jathiyil
В этой гамме звуков
Ee varishakalil
В эти годы
Ottakambi nadham maathram
Лишь звук бамбуковой флейты
Moolum veenaa gaanam njan
Я - безмолвная песня вины




Writer(s): Bichu Thirumala, K Ravindran
K. J. Yesudas - Mohanlal Special
Album
Mohanlal Special
date de sortie
14-05-2015

1 Ottakambi Nadham (From "Thenum Vayambum")
2 Thoomanjin Thulli (From "Appunni")
3 Maane Madhura Karimbe (From "Pinnilavu")
4 Mizhiyoram (From "Manjil Virinja Pookkal")
5 Alakalile (From "Athirathram")
6 Ponnin Pushpangal (From "Oru Mugham Palamugham")
7 Mothirakkai Viralukalaal (From "Sree Krishna Paraunth")
8 Manjani Kombil (From "Manjil Virinja Pookkal")
9 Enkaralil (From "Jeevante Jeevan")
10 Nananju Neriya Patturumal (From "Ente Mohangal Poovirinju")
11 Neraanu Neranu (From "Enthino Pookunna Pookal")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.