Poovinullil - K. J. Yesudas traduction en russe

Poovinullil

Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu
Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu
Premavathi ninne poloru pookkaalam vannu
Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu

Kavikal vaazhthi vanna prema rangam
Kamaneeya bhaavana swapana rangam
Kavikal vaazhthi vanna prema rangam
Kamaneeya bhaavana swapana rangam
Siyoninte thaazhvarayil vannuvo
Siyoninte thaazhvarayil vannuvo
Njaan shalomonte prema geetham kelkkukayo
Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu
Premavathi ninne poloru pookkaalam vannu
Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu

Poomaram maranju ninnu kaamadhevan
Poochilanka kilungave manassulanjoo
Poomaram maranju ninnu kaamadhevan
Poochilanka kilungave manassulanjoo
Thapassil ninnunarnengum thedukayaay
Thapassil ninnunarnengum thedukayaay
Njaan thaarunnyam thaliraninja kanyakaye
Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu
Premavathi ninne poloru pookkaalam vannu
Poovinullil poo viriyum pookkaalam vannu

Среди цветов

В цветах среди цветов расцветает пора цветения
В цветах среди цветов расцветает пора цветения
Любимая, для тебя, как цветок, расцветает пора цветения
В цветах среди цветов расцветает пора цветения

Стихи оживают, окрашенные любовью
Прекрасные чувства, цвета мечты
Стихи оживают, окрашенные любовью
Прекрасные чувства, цвета мечты
В прохладе Сиона прихожу
В прохладе Сиона прихожу
Я слышу песню любви Шалома?
В цветах среди цветов расцветает пора цветения
Любимая, для тебя, как цветок, расцветает пора цветения
В цветах среди цветов расцветает пора цветения

Забыв о цветущих деревьях, бог любви
Чтобы пробудить в моем сердце цветочную стрелу
Забыв о цветущих деревьях, бог любви
Чтобы пробудить в моем сердце цветочную стрелу
Из аскезы приходит ко мне
Из аскезы приходит ко мне
Я - юная девушка, расцветающая молодостью
В цветах среди цветов расцветает пора цветения
Любимая, для тебя, как цветок, расцветает пора цветения
В цветах среди цветов расцветает пора цветения