Paroles et traduction K. J. Yesudas - Pramadhavanam (From ''His Highness Abdulla'')
Pramadhavanam
veendum
rithu
raagam
choodi
Прамадхаванам
веендум
Риту
раагам
чоди
Pramadhavanam
veendum
rithu
raagam
choodi
Прамадхаванам
веендум
Риту
раагам
чоди
Shubha
saayahnam
pole.
Я
сомневаюсь,
что
Полюс.
Shubha
saayahnam
pole.
Я
сомневаюсь,
что
Полюс.
Theli
deepam
kali
nizhalin
kaikkumbil
nirayumbol
Enn.
Телли
деепам
Кали
нджалин
кайкумбил
нираюмболла
енн.
(Pramadhavanam)
(Прамадхаванам)
Ethetho
kathayil
sarayuviloru
chudu
Mizhineer
kanamay
njaan
Правообладатель
иллюстрации
Getty
Images
Image
caption
катайил
Сарасвати
чудом
избежал
смерти
Ethetho
kathayil
sarayuviloru
chudu
Mizhineer
kanamay
njaan
Правообладатель
иллюстрации
Getty
Images
Image
caption
катайил
Сарасвати
чудом
избежал
смерти
Kaviyude
gaana
rasaamrithalahariyiloru
nava
Kanaka
kireedamithaniyumbol.innithaaaa...
Кавиюде
Гаана
расаамиталахариямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаниямитаним.вперед...
(Pramadhavanam)
(Прамадхаванам)
Ethetho
kathayol
yamunayiloru
vanmalaray
Ozhukiya
njaaan
Катаяма
ямунаеси
ванмарай
Оджукву
нджаан
Ethetho
kathayol
yamunayiloru
vanmalaray
Ozhukiya
njaaan
Катаяма
ямунаеси
ванмарай
Оджукву
нджаан
Yadhukula
madhurima
thazhukiya
muraliyiloru
Мадхукула
мадхурима
таджикские
фрески
Yuga
samkrama
geethayunarthumbol.innithaaaa...
Юги
самкрама
геетаюнартумбол.вперед...
(Pramadhavanam)
(Прамадхаванам)
Évaluez la traduction
1
Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
2 Vaanampadi (From ''Deshadanakkili Karayarilla'')
3 Tu Badi Masha (From ''His Highness Abdulla'')
4 Ramakadha (From ''Bharatham'')
5 Pulari Viriyum Munbe (From ''Kadinjool Kalyanam'')
6 Pramadhavanam (From ''His Highness Abdulla'')
7 Poyikayil (From ''Rajashilpi'')
8 Yamuna Nadhi (From ''Gaanamela'')
9 Kaveri (From ''Rajashilpi'')
10 Ezhazhakumaay (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
11 Manassil Ninnum (From ''Kadinjool Kalyanam'')
12 Ambilikala (From ''Rajashilpi'')
13 Arivin Nilave (From ''Rajashilpi'')
14 Gopika Vasantham (From ''His Highness Abdulla'')
15 Gopangane (From ''Bharatham'')
16 Devasabhathalam (From ''His Highness Abdulla'')
17 Thaaraattu Paadeettum (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
2 Vaanampadi (From ''Deshadanakkili Karayarilla'')
3 Tu Badi Masha (From ''His Highness Abdulla'')
4 Ramakadha (From ''Bharatham'')
5 Pulari Viriyum Munbe (From ''Kadinjool Kalyanam'')
6 Pramadhavanam (From ''His Highness Abdulla'')
7 Poyikayil (From ''Rajashilpi'')
8 Yamuna Nadhi (From ''Gaanamela'')
9 Kaveri (From ''Rajashilpi'')
10 Ezhazhakumaay (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
11 Manassil Ninnum (From ''Kadinjool Kalyanam'')
12 Ambilikala (From ''Rajashilpi'')
13 Arivin Nilave (From ''Rajashilpi'')
14 Gopika Vasantham (From ''His Highness Abdulla'')
15 Gopangane (From ''Bharatham'')
16 Devasabhathalam (From ''His Highness Abdulla'')
17 Thaaraattu Paadeettum (From ''Kaakkakkum Poochakkum Kalyanam'')
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.