Paroles et traduction K. J. Yesudas - Raghuvamsa Sudhamukhi

Raghuvamsa Sudhamukhi

Ragam: Kathanakuthoohalam
Talam: Adi
Composer: Patnam Subramaniam Iyer
Raghu vamsa Sudhambudhi Chandra Sri Rama Rama Rajeswara
Agha Megha maarutha Srikara Asuresha Mrigendra vara Jagannatha
Sa - Re Ma Ga - Re Sa Re - Ma Ma Da - Da Ni Ga - Ga Pa Sa,
Sa ni da pa ma ga, pa ma ga re.
Sa Re Re Ma - Ma Da Da Ni, Ga Pa Pa Sa - Sa Re Re Ma
Ma Ga Ga Re - Re Sa Sa Ni, Ni Da Da Pa - Pa Ma Ga Re
Jamadagnija garva khandhana
Jaya rudraadi vismitha bhandana
Kamala aptha anvaya mandana
Aganita adbhuta shourya shri venkatesha.

Благородный Рама из рода Рагху

Рагам: Катаханакутухалам
Талам: Ади
Композитор: Патнам Субраманьям Айер
О, Рама, Рама, Царь царей, луноподобный, благородный потомок рода Рагху!
Владыка асур, разрушитель гордыни, опора мира, повелитель небес и облаков, защитник вселенной, Джаганнатха!
Са - Ре Ма Га - Ре Са Ре - Ма Ма Да - Да Ни Га - Га Па Са,
Са ни да па ма га, па ма га ре.
Са Ре Ре Ма - Ма Да Да Ни, Га Па Па Са - Са Ре Ре Ма
Ма Га Га Ре - Ре Са Са Ни, Ни Да Да Па - Па Ма Га Ре
Сокрушитель гордыни Джамадагни (Парашурамы)
Тот, кто связывает и повергает в изумление даже могущественного Рудру
Украшение рода, рожденного из лотоса
О, Венкатеша, чья доблесть и чудеса бесчисленны!