K. J. Yesudas - Rathisughasaramayi (From "Dhwani") - traduction des paroles en russe
K. J. Yesudas Rathisughasaramayi (From "Dhwani")

K. J. Yesudas - Rathisughasaramayi (From "Dhwani")

Paroles et traduction K. J. Yesudas - Rathisughasaramayi (From "Dhwani")




Rathisughasaramayi (From "Dhwani")
Сладострастная, как сама любовь (Из фильма "Дхвани")
രതിസുഖസാരമായി ദേവി നിന്നെ വാർത്തൊരാ ദൈവം കലാകാരൻ...
О, богиня, сладострастная, как сама любовь, Бог, создавший тебя, — настоящий художник...
കലാകാരൻ പ്രിയേ നിൻ പ്രേമമെന്നിൽ ചേർത്തൊരാ ദൈവം കാലാകാലം
Художник, любовь моя, Бог, соединивший наши сердца, — вечен.
(രതിസുഖ)
(Сладострастная)
തുളുമ്പും മാദകമധു പാനപാത്രം നിന്റെ ഈ നേത്രം (2)
Переполненная чаша опьяняющего мёда — твои глаза. (2 раза)
സഖി നിന്ന് വാർമുടി തൻ കാന്തിയെന്തി നീല മേഘങ്ങൾ (2)
Возлюбленная, почему твои роскошные волосы сияют, как тёмные облака? (2 раза)
തവാതര ശോഭയാലീ ഭൂമി പല കോടി പൂതീർത്തു കലാകാരൻ
Твоей небесной красотой эта земля украшена миллионами цветов, о, художник.
കലാകാരൻ പ്രിയേ നിൻ പ്രേമമെന്നിൽ ചേർത്തൊരാ ദൈവം കലാകാരൻ
Художник, любовь моя, Бог, соединивший наши сердца, — настоящий художник.
നിലാവിൻ പൊന്ന് കാതിരാൽ നെയ്തെടുത്തു നിന്റെ ലാവണ്യം (2)
Из лунного золота и звездных лучей соткана твоя красота. (2 раза)
കിനാവിൻ പൂമ്പരാകം ചൂടി നിന്നു നിന്റെ താരുണ്യം ആ... ആ. (2)
Увенчанная цветочным венком грёз, ты стоишь в своей юности. Ах... ах... (2 раза)
മുഖാസര ലഹാരയാൽ വീഞ്ഞാക്കിയെൻ
Волной восторга с лица твоего мои
ഭാവാർദ്ര ഗാനങ്ങൾ കലാകാരൻ
чувственные песни превратились в вино, о, художник.
കലാകാരൻ പ്രിയേ നിൻ പ്രേമമെന്നിൽ ചേർത്തൊരാ ദൈവം കലാകാരൻ
Художник, любовь моя, Бог, соединивший наши сердца, — настоящий художник.
രതിസുഖസാരമായി ദേവി നിന്നെ വാർത്തൊരാ ദൈവം കലാകാരൻ...
О, богиня, сладострастная, как сама любовь, Бог, создавший тебя, — настоящий художник...
കലാകാരൻ പ്രിയേ നിൻ പ്രേമമെന്നിൽ ചേർത്തൊരാ ദൈവം കാലാകാരൻ
Художник, любовь моя, Бог, соединивший наши сердца, — вечен.




Writer(s): noushad ali
K. J. Yesudas - Yesudas Hit
Album
Yesudas Hit
date de sortie
10-02-2015

1 Rathisughasaramayi (From "Dhwani")
2 Raakkuyil Paadi (From "Kasthooriman")
3 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
4 Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")
5 Nananju Neriya (From "Ente Mohangal Poovaninju")
6 Ela Kozhiyum Sisirathil (From "Varshangal Poyathariyathe")
7 Maayamanjalil (From "Ottayal Pattaalam")
8 Ente Vinnil (From "Aankiliyude Thaarattu")
9 Chingarakombathe (From "Mazhavilkoodaaram")
10 Kaikudanna Niraye (From "Maayamayooram")
11 Nee En Kinavo (From "Hello My Dear Wrong Number")
12 Athmavil (From "Aaranyakam")
13 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
14 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
15 Aankuyile (From ''Dhwani'')
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.