Paroles et traduction K. J. Yesudas - Tu Badi Masha (From ''His Highness Abdulla'')
നാദം
ബ്രഹ്മമാണ്
...
Наш
мозг
- это
Брама
...
അവിടുത്തെ
മുന്നില്
പണ്ഡിതനും
പാമരനും
ഇല്ല
...
Там
нет
ни
закусок,
ни
напитков...
ബ്രാഹ്മണനും
ചണ്ഡാലനുമില്ല
...
Нет
ни
брамина,
ни
Чанди
...
വേഷവും
ഭാഷയുമില്ല
...
Нет
ни
языка,
ни
религии
...
തൂണിലും
തുരുമ്പിലും
ഹൃദയങ്ങളുടെ
പൊന്
വീണകളിലും
В
могилах,
в
могилах,
в
могилах,
മന്ദ്രസാന്ദ്രമായി
നിറയുന്ന
അനന്ത
സംഗീതം
...
И
в
музыке,
наполненной
славой
Божьей
...
ഖുദാ
സെ
ആര്സൂ
മേരി
കഭി
യെ
രാത്
ന
ഗുസരെ
Худа
се
Арсу
Мари
кебхи
മോഹബ്ബത്
കാ
ഹര്
ഏക്
ലംഹാ
...ഹായ്
Mohebbat
k
h
Ek
LHHA
...
Привет.
മോഹബ്ബത്
കാ
ഹര്
ഏക്
ലംഹാ
Мохабат
кА
х
Эк
Ламха
തേരി
ബാഹോം
മൈ
അബ്
ഗുസരെ
...
Баал,
мой
шурин
...
തൂ
ബടി
മാഷാ
അള്ളാ
കഹെ
അബ്ദുള്ള
Абд
аль-Кадир
Аль-Джилани
തേരെ
ജല്വാ
സുഭാനല്ലാ
Джалва
കഭി
ശബ്നം
കഭി
ഷോലാ
Кабхуми
Шабнам
каабхи
Шола
മൈ
മജ്നൂ
തൂ
ഹൈ
മേരി
ലൈല
Мэри
Лила
ദേ
ദേ
ദില്
കാ
പ്യാരാ
നസ്രാനാ
Де
Дил
തൂ
ബടി
മാഷാ
അള്ളാ
കഹെ
അബ്ദുള്ള
Абд
аль-Кадир
Аль-Джилани
തേരെ
ജല്വാ
സുഭാനല്ലാ
Джалва
കഭി
ശബ്നം
കഭി
ഷോലാ
Кабхуми
Шабнам
каабхи
Шола
മൈ
മജ്നൂ
തൂ
ഹൈ
മേരി
ലൈല
Мэри
Лила
ദേ
ദേ
ദില്
കാ
പ്യാരാ
നസ്രാനാ
Де
Дил
ഹം
ഹൈ
തേരെ
ആഷിക്
കിസ്
ബാത്ത്
കാ
ശര്മാനാ
Hum
high
they
Aashik
Kis
bath
ka
sharmanana
കിസ്
ബാത്ത്
കാ
ശര്മാനാ
Кис
бат
ка
Шарма
തൂ
സീനേസേ
ലഗാലേ
നാ
ചലേഗാ
ബഹാനാ
Лагвана
നാ
ചലേഗാ
ബഹാനാ
НЛА
Каллахан
ഹുസ്ന്
ലാജവാബ്
ഹൈ
Хусн
Лайаваб
хай
ഹുസ്ന്
ലാജവാബ്
ഹൈ
Хусн
Лайаваб
хай
ഖുലി
ഹുയി
കിതാബ്
ഹൈ
Khuli
hui
qitab
high
ഖുലി
ഹുയി
കിതാബ്
ഹൈ
Khuli
hui
qitab
high
പര്ദാ
...സര്കാനാ
...
Парда
...
Саркана
...
ഓ
...ജല്വാ
...ദിഖ്
ലാനാ
...
О
...
Джалва
...
Дипан
Кана
...
ഹം
നഹി
ബേഗാനെ
Хум
Нахи
Беган
മാനെ
യാ
ന
മാനെ
Мэри
Джейн
Холмс
തൂ
ബടി
മാഷാ
അള്ളാ
കഹെ
അബ്ദുള്ള
Абд
аль-Кадир
Аль-Джилани
തേരെ
ജല്വാ
സുഭാനല്ലാ
Джалва
കഭി
ശബ്നം
കഭി
ഷോലാ
Кабхуми
Шабнам
каабхи
Шола
മൈ
മജ്നൂ
തൂ
ഹൈ
മേരി
ലൈല
Мэри
Лила
ദേ
ദേ
ദില്
കാ
പ്യാരാ
നസ്രാനാ
Де
Дил
ജാം
ജവാനി
കാ
തൂ
ഹോടോം
സേ
പിലാ
ദേ
...പിലാ
ദേ
...
Jam
Jawani
ka
thotom
Sai
Pila
de
...Pila
de
...
രംഗ്
ഭരേ
മെഹ്ഫില്
മൈ
തൂ
ഗുല്
നയാ
ഖിലാ
ദേ
...
Rang
bharera
mehfil
my
to
Gul
NIA
Khilla
de
...
യേ
അദായേ
കമാല്
ഹൈ
Адайе
Камаль
хай
ആ
...യേ
ഹുനാര്
ബെമിസാല്
ഹൈ
Ах
...Высшая
школа
Хунар
бимизал
ജാം
ജവാനി
കാ
തൂ
ഹോടോം
സേ
പിലാ
ദേ
...പിലാ
ദേ
...
Jam
Jawani
ka
thotom
Sai
Pila
de
...Pila
de
...
രംഗ്
ഭരേ
മെഹ്ഫില്
മൈ
തൂ
ഗുല്
നയാ
ഖിലാ
ദേ
...
Rang
bharera
mehfil
my
to
Gul
NIA
Khilla
de
...
യേ
അദായേ
കമാല്
ഹൈ
Адайе
Камаль
хай
ആ
...യേ
ഹുനാര്
ബെമിസാല്
ഹൈ
Ах
...Высшая
школа
Хунар
бимизал
യേ
സമാ
സുഹാനാ
...
ഓ
...
അര്മാന്
മിട്ടാനാ
И
да,
Сэмми
СУ
...
о
...
Арман
ഹം
നഹി
അഞ്ജാനേ
മാനെ
യാ
ന
മാനെ
Ким
Чен
Ын
ഹം
തേരെ
മസ്താന
Хум
Руи
Мастана
തൂ
ബടി
മാഷാ
അള്ളാ
കഹെ
അബ്ദുള്ള
Абд
аль-Кадир
Аль-Джилани
തേരെ
ജല്വാ
സുഭാനല്ലാ
Джалва
കഭി
ശബ്നം
കഭി
ഷോലാ
Кабхуми
Шабнам
каабхи
Шола
മൈ
മജ്നൂ
തൂ
ഹൈ
മേരി
ലൈല
Мэри
Лила
ദേ
ദേ
ദില്
കാ
പ്യാരാ
നസ്രാനാ
Де
Дил
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): raveendran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.